Menos inseguro

Apenas el sábado en la noche el Araño había quedado con unos cuates para sacarle brillo a la pista a un antro que está cerca de Garibaldi, pero como los que lo zonsacaron se echaron para atrás, ya nada más fue con Mariana (una amiga del intercambio de Francia) y un par de amigos de ella.

Roberto había llegado, pero aún faltaba David. Como se estaba tardando mucho, decidieron adelantarse a buscar una cantina a la que habían ido el año pasado para echarse una chela y echar plática, porque ninguno de ellos sabía bailar otra cosa que no fueran los ojos.
Quién sabe por qué, pero durante la plática que tuvieron entre los 3 mientras esperaban a David, el Araño comentó que "en el centro se sentía más seguro"... aunque inmediatamente corrigió y dijo que "más bien se sentía menos inseguro".

Estaban en Bellas Artes, así que subieron por la calle Madero, giraron a la izquierda en Palma y caminaron algunas cuadras sobre esa calle. Pasaron frente a un callejón y el Araño vio a una chava que estaba sentada sobre un "poste" un "fantasma" o algo así y por puro desmadre comentó
- Deberíamos invitar a esa chava que se ve tristona
- ¿Cuál chava?
- Allá atrás, en el callejón que acabamos de pasar... ¿no vieron?
- No...

Entonces, por mera curiosidad, regresaron 5 metros sobre sus pasos para ver.
- Está medio tétrico esto...
- No, ni tanto... hay peores calles incluso aquí en el centro, ¿no?

Sólo les tomó 15 segundos y retomaron el camino.
De repente, a unos 15 metros de llegar a la esquina de Donceles, escucharon 3 explosiones... estaban bastante preocupados... porque con tanta nota roja y con la ola de violencia generalizada, a uno le vuela la mente a 1000 por minuto... ¿qué había sido ese "¡pam, pam, pam!!"?
¿Habían sido los cohetes que le habían sobrado a alguien del 16 de septiembre?
¿Había reventado otro transformador eléctrico?
¿O habían sido los narcos que ya se andaban rajando la madre otra vez?

No quisieron jugarle al héroe, así que mejor comenzaron a caminar de regreso por donde habían llegado.
De repente, una pick-up roja llegó a toda velocidad, se detuvo y 5 putos delincuentes se bajaron de la parte de atrás. Roberto dice que se pasaron a una camioneta gris... el Araño ni se fijó porque ya había empezado a correr por su vida, Mariana y Roberto lo seguían e incluso una chava se escondía agachada entre un coche y la banqueta.
Buscando un lugar donde hubiera más gente y también un refugio, fueron a parar a la calle Tacuba. Ya no buscaron refugio porque aparentemente todo había terminado. Mientras caminaban sobre Tacuba, vieron que más adelante ya la policía había detenido a los de la camioneta roja cerca del metro Allende.

¿Asustados? ¡Más bien con la caca en los calzones!
- ...¿y decías que en el centro te sentías más seguro?
- ...por eso luego luego corregí y dije que nada más me sentía menos inseguro

¿Una cervecita para el susto?


------------------------------------------------------------------------------


Samedi soir el Araño avait un rdv avec des amis pour aller danser dans une boîte qui se trouve pr`s de la Place Garibaldi en centreville à Mexico, mais à la fin ceux qui lui avaient convaincu d'y aller ne sont pas allés, alors il est allé avec Mariana (une amie qui avait elle aussi été assistante de langue en France) et deux amis à elle.

Roberto était déjà là, mais pas David. Vu qu'il prendrait encore beaucoup de temps pour arriver, tous les 3 ont decidé d'aller chercher un bar où ils avaient été l'année dernière pour boire une bière et bavarder, car ils ne savaient faire danser que les yeux.
On ne sait pas pourquoi, mais pendant qu'ils attendaient David, el Araño avait mentioné que "en centreville il avait l'impression d'être plus sûr"... mais un instant après il a corrigé et il a dit que "c'était plûtot qu'il y avait moins d'insécurité".

Ils se trouvaient juste en face du Palais des Beaux Arts, donc, ils sont "montés" par rue Madero, ils ont tourné à gauche sur rue Palma et ils ont marché quelques rues. Ils sont passés par un impasse et el Araño a vu une fille qui était asisse sur un truc qui ressemble ceuxs qu'il y a en Europe pour bloquer les rues aux voitures pendant certains horaires (mais ceux-ci étaient fixes) et pour blaguer un peu il a dit
- On devrait inviter cette fille-là, ella a l'air un peu triste
- Quelle fille?
- Là, dans l'impasse qu'on vient de passer... vous l'avez pas vue?
- Non...

Alors, seulement par curiosité, ils sont revenus 5 mètres sur leurs pas pour jeter un coup d'oeil.
- C'est un peu affreux ça...
- Ben... pas trop... il y a des rues qui sont encore plus affreusses ici en centreville, n'est-ce pas?

Ça leur a pris 15 secondes, après, ils on repris leur chemin.
Soudain, à 15 mètres d'arriver au coin avec la rue Donceles, ils ont entendu 3 explosions... ils se trouvaient assez inquietés... car avec autant de reportages de "note rouge" à la télé et la "vague" de violence général au Mexique, il est très facile de penser au pire quand l'on entend un bruit comme celui-là... mais c'était quoi ce "pam, pam, pam!!"?
C'étaient des fusées que quelqu'un avait gardées depuis la fête de l'independence?
Est-ce que l'un de ceux vieux transformeurs éléctriques venait d'éclater encore une fois?
Ou c'étaient les narcos qui étaient en train de se tuer les uns aux autres?

Ils n'ont pas voulu prendre des risques, donc, ils ont commencé marcher de retour sur le même chemin dont ils étaient arrivés.
Soudain, une pick-up rouge et rapidement arrivée, elle s'est arrêtée et 5 delinquents sont descendus. Roberto dit qu'ils sont montés dans une autre pick-up grise... el Araño n'en a pas fait attentioncar il avait déjà commencé courir pour sauver sa vie. Mariana et Roberto lui suivaient et une fille se cachait en bas entre une voiture et le trotoir.
Ils cherchaient un endroit avec beaucoup plus de monde et un refuge pour se cacher, ils sont arrivés à la rue Tacuba. Ils n'ont plus cherché de refuge car tout était apparement fini. Quand ils marchaient sur la rue Tacuba, ils ont vu que la police avait déjà arrêté ceux de la pick-up rouge près du métro Allende.

Asustados? Plutôt avec de la mrd dans les slips!
- ...et toi, tu disais qu'en centreville tu avais l'impression d'être en sécurité?
- ...c'est à cause de ça que j'ai immédiatement corrigé et j'ai dit que j'avais l'impression qu'il y avait seulement moins d'insécurité

Une petite bière pour la peur?

Pasaje gratuito

Hace unas 3 semanas el precio del pasaje aumentó en la ruta México - Pachuca, pasó de costar $19 a $22 desde el rancho del Araño hasta Pachuca... pero ayer el Araño no pagó ni un solo centavo... o al menos no técnicamente, y no, tampoco se pendejeó al cobrador ni nada de eso.

 

Resulta que como cada semana el Araño y su PsychoHermano llegaron al crucero a tomar el autobús. Todo normal, total, en el pueblo nunca pasa nada. Acomodaron las maletas y se sentaron (sí, extrañamente alcanzaron lugar).

El Araño estaba escribiendo un mensajillo. El camión avanzó menos de 300m y el Araño estaba en la pendeja... cuando volteó vio a un puto chango naco que gritó "¡Órale, cabrones, esto es un pinche asalto! ¡Todos agachados y saquen todo lo que traen, hijos de la chingada!", y apenas alcanzó a ver que había otro changuito soplapollas en la puerta del bus.

 

¿Y qué podía hacer el Araño en ese momento? Sólamente pensar "VA-LE  PI-TO".

Y ni modo... a sacar la feria y a intentar esconder el celular en el huequito que queda entre los asientos porque por primera vez en la vida el Araño trae un celular decente. Si hubiera traido el otro lo hubiera entregado sin hacerla de jamón, pero con éste era distinto.

Dice el hermano del Araño que nada más traían cuchillos.

"¡HoRaLe, iGo dELa cHinJaDA, ¿qUé mE veZ?" (porque de lo nacos que eran de seguro "hablaban con faltas de ortografía") le decían a uno de los 2 a lso que les había tocado ir de pie. "KítaTe lOs HaReteZ" les decían a varias de las mujeres.

El Araño ya nada más decía "Puta madre..." mientras pegaba la cabeza contra el respaldo del asiento de en frente. "Tranquilo, wey", le respondía su PsychoHermano, "Sí, ya sé... no hay pedo, no pienso hacer pendejadas (¡pero cómo me gustaría tener una repinnnnnnnnche pistola en este repinnnche momento! Así se les quitaría lo "machitos" en un 2 por 3)".

 

Pasaron pidiendo la cooperacha. El Araño había sacado toda la feria de la cartera, su hermano la entregó con todo y todo.

Se acabaron lso 3 minutos de terror y comenzó la frustración.

Todavía antes de bajarse dieron un burlón agradecimiento y al más naco estilo uno de ellos le dijo "HadIoZ, mAMaziTa" a una chava... o al emnso eso cree el Araño, porque seguía agachadote.

Se bajaron en una zona entre el pueblo del Araño y Tizayuca que está totalmente despoblada y que sólo ocasionalmente tiene una patrulla que se chinga a los que van muy rápido o a los transportistas que se dejan morder. Obviamente en ese momento no había patrulla.

¡Qué ganas tenía el Araño de ser el chofer para echar en reversa el bus y atropellar a esas 2 putas ratas malvivientes!

 

Y comenzaron los comentarios... cada quién son su frustración personal, los papás tranquilizando a los niños, el PsychoHermano del Araño pegándole al asiento por los $1500 que le habían bajado, el Araño haciendo lo propio por los $670 y agradeciendo que su mamá no le hubiera pagado los $2000 que le debía y dándose cuenta de que en bolsillo nada más traía 3 putos pesos...

Llegaron a Tizayuca y los pasaron al bus que estaba en frente y que era de otra compañía. Suertudos los cabrones que se subieron después del asalto, porque tampoco pagaron pasaje y no los asaltaron.

 

Ya en el otro bus un chavo se encontró a un ñor que conocía. Bien fresco el wey... como a él nada más le habían bajado $70 ya se imaginarán... y ya llegando a Pachuca, antes de bajarse, el Araño escuchó que el chofer le decía a un ñor que iba sentado ahí atrás que ya iban varios asaltos ahí (y el Araño apenas enterándose...) y que eran más frecuentes en los Tizayuca que en los Pachuca, porque los Tiza sí manejan todo "en efe" y los Pachus usan muchos boletitos.

 

"¡Hubieras guardado el dinero en otra parte!" Sí, el Araño sabe que debería haberlo hecho como cuando va al DF... pero en una ruta en la que jamás le había pasado nada y que él había considerado siempre segura, pues...

Ya ni modo, para la otra echará el dinero en la maleta, al fin que a esos putos vagos no le sinteresa andar esculcando los calzones sucios de uno.

 

Putamadre... de haber sabido, el Araño se hubiera gastado otros $200 en pendejadas la semana pasada, o hubiera pagado parte de la enorme deuda del Kanelo, o se hubiera ido al putero por una botella y un privado (dicen que sí alcanza), o a ver qué chingados.

¡PINCHES MAMADAS!

Ojalá exista Dios... ojalá se mueran los 2 putos, que una víbora les arranque el pito, que un perro se coja a sus putas hermanas y a sus reputas madres, se han de morir cagando esos 2 hijos de puta y todos los demás que andan por ahí.

 

El Araño ya tiene ganas de mandar todo esto a la mierda. Porque además de que le pagan una mierda en el trabajo, nunca va a faltar en ningún lado un puto chango naco webón vividor que lo asalte.

¡Que México se vaya a la chingada!

Bueno, no... ¿el país qué culpa tiene? El problema es toda esa pinche gente malviviente.

 

"Los mexicanos son bien hospitalarios" ¡¡Bah!!! ¡¡Mis pinches webos!! Eso nada más lo dicen los propios mexicanos, si hasta los propios extranjeros saben que "lo único malo de México son los mexicanos", porque nada más están(-mos?) viendo a quién chingar. Si el Araño lo ha visto en hasta en Teotihuacán: mares y mares de ambulantes chingue y chingue a los japoneses que por ahí se aparecen para hacerlos comprarles cosas a la de a webo y a demás, bajita la mano, al triple del precio al que se lo darían a un turista nacional.

 

¡A la mierda con todo! Ahora más que nunca el Araño tiene ganas de que su solicitud para irse de profe de español a Francia sea aprovada y mandar todo esto a la puta mierda.

<--- Los putos monos eran así... sólo que en versión ultranaca, como sacados de la porra del América (neta, el Araño se corta un webo si esos 2 putos no eran aficionados del Americaca) y con cuchillo en lugar de pistola.

 

 

 

Y ahora, gracias a la magia de la tecnología, ustedes tendrán la oportunidad de vivir paso a paso el proceso.

1. Este es el pueblo. Eso rojito que se ve es el mercado ambulante.
2. Crucero de Reyes, donde el Araño y su hermano se disponen a abordar el autobús. 6:20 PM.
3. Aquí empiezan las hostilidades por parte de dos putos nacos con cuchillos.
4. Por aquí se bajan del autobús. Terrenos abandonados por donde transita prácticamente nadie,y menos considerando que es domingop y ya oscureció gracias al cambio de horario.

 

 

@ Chiprut: Sí, sí quiero chamba en el DFctuoso, we. Ahí arriba está mi foquin' mail.

¡Arriba las manos!

Domingo... día de regresar a Pachuca después de un fin de  semana de weba.

 

Llegaron el Araño y su hermano a la Plaza de Toros de Pachuca. Últimamente han decidido tomar un taxi en lugar de esperar a la micro, porque luegoe stán como pendejos ahí parado 40 pinches minutos esperándola, que es justo el tiempo que se hacen del pueblo a Pachuca.

 

El Araño no traía cambio, y menos el pendejo de su hermano. El Araño insistió en que tomaran la micro, al fin que todavía era temprano y más con el horario de verano, pero el pinche enfadoso de su hermano insistió en irse en taxi.
Ni modo... cuando el señorito se pone rejego no hay quien lo saque de su pinche terquedad.

Le hicieron la parada a un taxi que iba pasando. A lo más han de ser 3 Km de la Plaza de Toros a la Aracnocueva, porque hasta el Aurrerá son 2.5 y eso que el Araño tiene que ir rodeando calles. Normalmente les cobran 15, que ya de por sí es un robo, porque la tarifa dice que son 12.50 por los primeros 15 kilómetros.

Llegaron a la casa. El Araño pagó con el de a 20, que era lo menos que traía.
- ¿Mi cambio?

- Son $20

- Son 15
- No, son 20
- No, son 15, siempre me cobran lo mismo
- No, son 20

A la mierda...
Al Araño ya sólo le quedó decirle "Gracias..." al culero ese pero en tono de "vas y chingas a tu reputa madre, pinche ladrón en 4 ruedas".

 

Sí, sí... nada más son 5 pinches pesos... ¿pero y qué? También cuesta un webo que uno se los gane.

O a ver, ahorita les pasa el Araño su número de cuenta para que le depositen de a $5 todos ustedes.

 

Dice la Ñoñaída que así como hay taxistas gachos también los hay chidos... lo malo es que al Araño casi siempre le tocan los culeros. 

Para la próxima que le hagan esa mamada, el Araño sí va a anotar la placa y reportarlo a secretaría de tránsito. Ojo por ojo...

 

 

 

 

El precio de la fe

Corría el año de 1998, Windows 98 era la neta del planeta (el Araño lo sigue usando), Windows 95 ya parecía todo un veterano y todos esperaban con ansia ver las madrizas que le iban a poner a México en el mundial.

Momento... ¿eso qué tiene que ver?

 

Bueno, el chiste es que era el miércoles de ceniza (es en abril, ¿no?) de aquel lejano año y el Araño estaba en 3° de secundaria. Al día siguiente él y sus cuates tenían práctica de física con el profe Raúl alias el Charal, pero como en la zona habitacional no vendían practicamente nada, él y su cuate Jullian (pronunciar como Yulián; en realidad se llamaba Daniel pero todos le decían por su apellido) se lanzaron a Tecámac, la cabecera municipal, a comprar el material.

 

Las drogas provocan pérdida de la memoria y otras cosas de las que el Araño no se acuerda, por eso 7 años depués apenas y recuerda que entre la lista del material estaban una jeringa y un globo. Después de andar vagando un rato buscando el material faltante llegaron al final de la calle principal. Una ñora le extendió la mano al Araño dándole un papelito, el Araño lo tomó porque pensó que era un vil volante publicitario y siguió su camino, pero 1 segundo después la ruca lo alcanzó...

- A ver, joven, le damos la bendición: en el nombre del padre, del hijo, del espíritu santo, blablablá.

 

Entonces la ruca, con alfileres, le puso en la ropa al Araño quién sabe qué tantas madres de papel con estampitas de San Fulano y San Sutano. Al término de lo cual la ruca le dijo al Araño

- Son 5 pesos de esto, y 3 de esto, blablablá... son 13 pesos, joven.

 

El Araño siempre ha sido un chavo decente y, queriendo que no, para evitarse broncas y discusiones, le pagó a la ruca por sus estampitas. El Araño SÓLO tenía un billeye de 20 fierros en el bolsillo y pagó con él; después de entregárselo a la ruca ésta sólo le dio las gracias y se regresó a su lugar, entonces al Araño le correspondió hacer lo mismo que había hecho al ruca antes: ir a alcanzarla.

- ¡Oiga! Me dijo que eran $13... ¿dónde está mi cambio?

- Ah, es que lo demás es de limosna.

El Araño puso cara de "No mame, ruca".

- ¡Ah, no le haga! Sólo tenía esos $20 y ahora que usted me los quitó no tengo ni para la combi de regreso a mi casa.

La ruca puso cara de "No estés mamando, morro".

- Ten entonces.

Eso fue realmente insultante... la ruca le regresó al Araño $1.50 o $2 (ya ven... con eso de las drogas al Araño ya se le olvidó cuánto cobraba la combi en aquel entonces).

El Araño puso cara de "¡¡Te vas a morir cagando, puta ruca!!"

- Ah... gracias ¬¬

 

El Araño caminó un poquito más para ver si encontraba a su cuate, pero como no lo veía se quedó ahí parado esperando para ver si pasaba o si se daba cuenta de que el Araño ya no iba con él y se regresaba a buscarlo. Menos de un minuto después Jullian apareció... ¡¡con las mismas pinchis estampitas!!

- Ah, no ma... ¿a tí también te tracaleó la ruca?

- Sí, pero no era una ruca, era una morra y estaba 2-3.

- Chale... al menos contigo no estuvo tan mal.

- Sí, pero cuando me cobró me dieron ganas de torteármela para que al menos hubieran valido la pena los $12.

- ¿$12? A mí me cobró $13 y encima de eso se chingó mi cambio, le reclamé y nada más me regresó dinero para pagar lo de la combi... y lo peor es que todavía nos falta material.

- No hay bronca, yo todavía tengo dinero.

 

Fueron a comprar lo que faltaba de material (que quién sabe qué era... malditas drogas ¬¬), después de haberlo adquirido se dirigían hacia el paradero... ¡y entonces surgió la idea macabra!

- Señora, venimos a regresarle esto.

- No, muchachos. Si quieren regrésenmelas,pero el dinero no se devuelve.

- ¡Ja! ¿Cree que es por el dinero? ¡Quédeselo! Dinero nos sobra. Para nosotros no es nada más que algo superficial, algo material que viene y va. ¡Ande! ¡Que le haga provecho! Si venimos a regresarle sus mugres es porque nosotros somos Mormones (¿o Testigos de Jehová? Es que el Araño no se acuerda bien y tampoco sabe de religión... con broncas y se sabe el Padre Santo y todavía trae al chamuco adentro porque a sus casi 22 años todavía no hace la 1a Comunión)  y eso va contra nuestros principios, nosotros no creemos en esas patrañas. Buenas tardes y con permiso.

 

¡La cara que puso la ruca estuvo de antología!

Y así ambos dieron media vuelta y se marcharon con el orgullo intacto (pero con los bolsillos vacíos) a tomar su combi para regresar a sus respectivas jaulas.

¡Dios mío! ¿Por qué hiciste al Araño tan cabroncito?