SpiderLust Banner

SpiderLust Banner
Mostrando las entradas con la etiqueta Fechas Especiales. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Fechas Especiales. Mostrar todas las entradas

viernes, 29 de febrero de 2008

1 de 4

Hoy nada más ando de paso. No quería dejar pasar la oportunidad de escribir cualquier tontería nada más para tener la satisfacción de haber publicado el día de hoy... si no lo hubiera hecho, tendría que esperar otros 4 años para volver a tener la oportunidad.

Y nomás para que no digan que qué chafa estuvo esto, les dejo una foto de yo mero ya algo alcoholizado en al fiesta que hicieron las chavas con los alumnos hace como 3 semanas.

¡Léiter!

 

sábado, 15 de diciembre de 2007

Navidad antes de Navidad

 

Pues ahí tienen que faltando aún un mes entero, a estas viejas se les botó la canica y decidieron comprar el arbolito de Navidad… en realidad iban a comprarlo una semana después, pero aquel día fueron todos en la mañana al súper (que como ya sabrán queda justo frente a la escuela) y vieron que había muchos arbolitos de 10€, pero cuando fueron en la tarde a comprar lo necesario para la cena resultó que ya nada más quedaba uno y a los del súper no se les notaban muchas ganas de resurtirlos al día siguiente, así que había que aprovechar la oferta.

No es como los árboles pirachinos que venden en México que sacas de la caja y las ramas se acomodan en automático, sino que las ramas parecen ser alambres forrados con guirnaldas tipo arbolito pintadas de blanco para dar el efecto de nieve y hay que acomodar todas y cada una porque están bien tiesas… La mera neta es que sí está medio culerón,  pero como es el árbol de los asistentes, a ellos les parece bonito.

Hace dos semanas fueron todos a la tienda a surtirse de esferitas y demás adornitos mojoneros para decorarlo ahora sí. Ellos saben bien que técnicamente están tirando el dinero a la basura (sobre todo porque nada más la puta serie de foquitos de color natural que prenden y se apagan todos al mismo tiempo y sin musiquita costó cerca de 60 fierros mexicanos) y patrocinando la Navidad de los asistentes del año próximo porque todas esas madreolas a final de cuentas tendrán que quedarse en Francia, pero el chiste es echar desmadre un rato y pasársela a gusto.

Pero no les bastó con el árbol, sino que además Bárbara compró (o le mandaron de su rancho) una mamada de calendario que tiene una receta de cocina para cada uno de los putos días de diciembre y cuando anda de ociosa se pone a cocinar junto con las otras 2... y por si fuera poco se les ocurrió hacer una cena pues... digamos que prenavideña. Realmente deberían haberla realizado hasta el 20 o el 21, porque en teoría (pero sólo EN TEORÍA) todos deberían quedarse en Francia al menos hasta el 21, que es último día de clases del año, pero rrrrrrrrrrrrrrresulta que Jasmine se va a Belfast con Charlotte desde el 15 (qué webudas, ¿no?) y entooooooooooonces había que adelantar la cenita para el 11 de diciembre (aprovechando que los miércoles ninguno de ellos trabaja), intercambio de regalos de entre 10 y 15€ incluido.

Pues ya ni cómo hacerla de jamón... estaba decidido:
- Aperitivo de jugo de grosella (o algo así)
- Sopa de papa y zanahorias (el cubito de Maggi le da el toque mágico)
- Ensalada Alva, con... algo verde... queso roquefort, nueces y pasas
- Pollo a la Charlotte y "Sweet Potatoes" a la Jasmine
- Helado Anika (con cerezas calientes y SantoClós de chocolate a medio derretir)
**Intermedio para el intercambio de regalitos**
- Bailey's para digerir bien todo lo ya tragado
- Dotación de galletitas Jasmine
- Surtido de quesos para rematar

¿Qué hubo de regalitos? En orden de apertura:
- Alva recibió de Jasmine unos aretes, una crema para las manos (¿?) y una tarjeta.
- El Araño recibió de Charlotte una playera café de marca medio fresa muy mona y un libro para niños muy calabaza porque todos los asistentes tenían uno, menos él.
- Charlotte recibió de Alva una pulsera bastante simpaticona hecha en algo que parece concha de algún bicho de mar en varios colores.
- Jasmine recibió de Anika la Guide Verte de la France... una guía turística editada por Michelin (¿?) sobre Francia en general, aunque también la shay de regiones en particular e incluso de Alemania, Marruecos y todos los lugares que les quedan cerca-sssssssssss a los franchutes.
- Anika recibió de Bárbara un CD con malrrolas de Navidad, un libro en el que se basó una película que ella vio en un cine de Carcassone durante las vacaciones de Día de Muertos y una tarjeta.
- Bárbara recibió del Araño un kit completo para comenzar a hacer su libro de recuerdos de su estancia en Francia.

Lo más chido fue cuando Bárbara dijo "perdónenme por decirlo así, pero la verdad es que yo tengo el mejor regalo de todos". Eso le alzó mucho el ego al Araño ^^

Aunque a final de cuentas el chistecito salió en cerca de 500 fierros mexicanos por persona, la verdad es que el Araño se divirtió bastante... aunque ya también andaba algo pedo por haberse tomado 3 de Bailey's seguiditas. Ahora habrá que ver si el Araño puede organizar un desmadre para el 6 de enero o un poquito después porque las vacas se terminan precisamente el 6 y de seguro estas haraganas van a llegar el mero día a las 9 o 10 de la noche.

¿Y para la Navidad Navidad? Pues a París con la demás raza a ver qué sale aunque esa jalada de "nos vemos en la pata derecha de la Torre Eiffel a las 9 de la noche en 24" suena como "nos vemos en el zócalo junto a la bandera un sábado cualquiera a mediodía".

 

 



PS: En la foto, de izquierda a derecha, Bárbara (ALE), Charlotte (IRL N), Anika (ALE), El Araño (MEX), Alva (IRL), Jasmine (CAN)

miércoles, 26 de septiembre de 2007

Mise à jour

 
(O como quien diría, pongámonos al día)

 


Sábado 15
Falta menos de una semana y lo único que el Araño tiene son los recuerditos que va a llevar y una maleta de campismo totalmente vacía. Apenas hace un par de días le pasaron el chisme de que necesita llevar una cartilla de vacunación para tramitar su Carte de Séjour. Ese día sólo pudo conseguir que le dieran la nueva cartilla de salud y que le pusieran la vacuna del tétanos. Habrá que esperar al lunes para que en el Seguro le pongan las demás. ¿Tendrá reacción la vacuna o no? De momento le importa un carajo, lo único importante es ir al estadio a echarse unas chelas en compañía de los cuates porque será el primer y último partido que podrá ver en vivo en toda la temporada. A partir de ahora tendrá que irse haciendo a la idea de tener que pasar 8 meses viendo partidos de la Champions League, la Copa UEFA y demás mamadas de equipos que a él le valen una chingada.
Perdió el Pachuca 2-1 contra el equipo del rancho de su señora, pero aún así fue uno de los partidos en los que más se ha divertido en su puerca vida.

 

Domingo 16
Las chelas de la noche anterior le pegaron duro. Son las 9 de la mañana y el Araño aún sigue sintiendo que está piloteando la famosa Cama Voladora. A ver el desfile, bañarse y a terminar de hacer la maleta para irse al pueblo.
La peda de los microbuseros debe haber estado buena, porque el Araño estuvo esperando  más de 20 minutos para que pasara la micro, el Araño se salió de la casa cuando se acabó el desfile y antes de subirse a la micro vio pasar a los C-130 que venían desde México.
Nada relevante en el pueblo, lo único bueno es que su primo había ido en la mañana y le había llevado la maleta de rueditas que hacía falta. Una cosa menos para preocuparse.

 

Lunes 17
Aún hay que ir a Pachuca a recogerlas cosas que quedan en la casa para llevarlas de regreso al pueblo para comenzar a hacer la selección de lo que va a Francia y de lo que se queda en México... también hay que ir al Seguro por las vacunas que faltan, pasar al Inverlat a recoger la tarjeta de la cuenta esa que abrió que le deja hacer retiros sin cobrar comisión en BNP Paribas y, por si fuera poco, hay que ir a instalar el programita de aplicación de encuestas a la filial esa de la Anáhuac para ver qué tan viciadas están las preguntas del cuestionario de valores.
A final de cuentas al Araño sólo le ponen la vacuna contra la Hepatitis B, instala el programilla en la universidad y no le da tiempo de ir al banco. Durante la noche empieza a empacar todas sus chunches. Después de un par de horas que parecían no tener fin, termina de recoger todo, sólo deja afuera lo que necesita para bañarse al día siguiente.

 

Martes 18
Ahora sí, desde temprano hay que pasar a Inverlat a recoger la tarjeta. Desde antes le avisa al amigo de su amiga que lo ve a las 11:30 en Plaza Juárez. Él estuvo de asistente en Verdun el año anterior y tiene un celular activado en Francia que obviamente ya no va a utilizar. Pasan a asaltar el cajero y van a la casa del chavo para que le pase al Araño algo del material que utilizó.
Después de eso queda de verse con la Karen-cia frente a la Iglesia de San Francisco porque prometió llevarlo a probar unas enchiladas huastecas. Una pinche enchiladota y unas cheves después salen del restaurante con rumbo al Hospital General para que al Araño le sellaran la cartilla para comprobar que le habían puesto la vacuna de la Hepatitis B, pero los de vacunación ya no trabajaban a esa hora. Ni modo, habría que dejarlo así o volver el jueves.
Esa noche apenas si pudo dormir por culpa de la preocupación de las pinches maletas que seguían vacías.

 

Miércoles 19
El Araño se levantó bien temprano, llegó al pueblo a las 8 y empezó a armar sus maletas… 2 horas bastaron para acomodar el 85% de las pendejaditas que llevaría al viaje. De ahí había que ir a la óptica a revisarse y a comprar unos nuevos lentes porque los que tenía los había comprado 6 años atrás, cuando apenas había entrado a la carrera. Afortunadamente su graduación sigue siendo la misma, y sabiendo que los lentes estarían listos la tarde del día siguiente, se lanzó a Toluca a ver a su señora.
Pinche tráfico de mierda para entrar al DF por la México-Pachuca, pinche metro atascado por los mocosos que salen de las escuelas que están cerca de Balderas, puto tráfico para salir del DF por la México-Toluca… pero a final de cuentas llegó a tiempo.
Es horrible… es horrible… es horrible haber pasado casi un mes sin verla. Es horrible saber que esas 3 horas y media serán las últimas que la verás durante los siguientes 8 meses. Es horrible saber que ese abrazo y que ese beso serán los últimos durante los próximos 240 días. Es horrible verla perderse en la oscuridad y en la lejanía desde la ventana del autobús mientras agita la mano despidiéndose y luego se golpea suavemente el pecho con ambos puños en tanto que sus labios dibujan un “te amo” y de repente la imagen se torna borrosa sin saber si es a causa de la lluvia o de las lágrimas.

 

Jueves 20
15 minutos del jueves y el Araño está parado a la entrada del pueblo. El autobús que pasa nos e detiene y no hay ni un solo taxi. Tendrá que caminar hasta su casa, con todo y que el camino está a un lado de la nada y los bichos rastreros y los anuales abundan en la región. Mamá se cae de la cama a las 5 de la mañana y después de eso el Araño no alcanza a retomar el sueño.
Ooooootra vez hay que ir a Pachuca. Hay que pasar a asaltar el puto HSBC para pasar la feria a la cuenta de Inverlat. Operación exitosa. Ahora es necesario asaltar el Inverlat porque el muy pendejo depositó los $30,000 cuando debería haber apartado un poquito para cambiarlo por unos cuantos Euros para comprar el boleto del tren de París a Parthenay (pronunciar Pagrthené) y para abonarle algo de feria al celular que ya había “bizneado”. Es frustrante llegar con 16 billetes de 200 varos y que a cambio te den 2 de 50, 4 de 20 y 2 de 10.
Aún hay que ir a hacer el último intento de conseguir el sello de la vacuna al hospital. Alegremente en este último intento el Araño sí lo consigue.
Ahora hay que cruzar el puente para ir a la universidad a ver a una amiga para despedirse, para que lo acompañe a comprar el chupe que hay que llevar a Francia y para que le ayude a llevar a la central los tiliches que aún tiene en la casa.
De vuelta en el pueblo hay que pasar a recoger los lentes y conseguir lo que falta: latitas de chiles, una bolsa de Picafresas y unas cuantas Maizenas para tener unas cuantas cenas decentes del otro lado del charco. Todo listo, ahora sólo falta pesar las maletas para que no se pasen de los 23 que permite la aerolínea (23 y 23 a la de a webo, nada de que una pesa 30 y la otra 16). Alegremente pesan 15 y 20.
Ahora y sólo falta esperar a que el que les va a dar aventón hasta el DF se comunique o se deje encontrar porque no está en su casa y trae el celular apagado.
Deja saber que está vivo a eso de las 11 de la noche. Ahora sólo resta darse un baño y tratar de dormir un poco… el siguiente será un día bastante largo.

 

 

Continuará…
 

lunes, 30 de abril de 2007

Fecha de porquería

 


- ¿Qué tiene de malo la fecha?

- Si supieras...

- ¿Qué? A ver...

- Nada.  Al rato

- No mames. A ver, ¿más o menos de qué se trata?

- Cosas del destino.

- Ahh... supongo que te pasó algo malo un día como hoy de hace "equis" años, ¿no es así?

- Exacto

- Okas. Pues yo me siento de la chingada. Me duele la cabeza

- Eso se supera más facilmente

- Creo que se me bajó la pesión. Ahh, sí. No lo comparo, sólo te estoy platicando que me siento de la verga

- Ah

- Yo creo que lo más culero que me ha pasado en la vida fue cuando murió mi abuelita materna. Me consentia de niño. ¿Con eso sí se compara?

- Sí, maomenos

- Pues bueno.. no pienses mucho en ello,  sólo te deprime y no puedes hacer nada al respecto

 

 

Lo malo es que cuando todos se la pasan recordándote que es el puñetero Día del Niño y con medio mundo haciéndole a la mamada preguntando que a qué horas va a empezar el festival es muy difícil dejar de pensar en ello... peor aún cuando la exnovia de tu megacarnal de la universidad se pone a hacerte un copy-paste de la reseña del Día del Niño sacada de alguna pirapágina. Así que mientras los demás se divierten, a ti no te queda nada más que tratar de poner buena cara ante el trago amargo que representan  las malditas malas jugadas del destino que, aparentemente, se guarda "regalitos" de ese tamaño para las fechas especiales...

 

 


 

 

jueves, 15 de febrero de 2007

San Chaquetín

El de ayer fue ooootro de esos pinches días internacionales del regalo (o del comerciante... para variar un poco), muy probablemente inventado para alivianar el bolsillo de los vendedores en el hueco que hay entre la puñetera Navidad y el día del niño. Después de eso, las fiestas puñeteras abundan.

 


Puto día odioso: el correo atiborrado de tarjetitas mierderas (incluso de gente que en tu pinche vida has visto), las calles repletas de ambulantes queriendo enjaretarte una rosa a la de a webo (habiendo previamente inflado el precio al triple), unos chocolates o un puto oso (el Psychoteddy es pedo aparte), y peor aún, no falta el pendejo que te pregunta "¿qué vas a hacer al rato?" o "¿con quién estuviste ayer?" a sabiendas de que estás lejos de casa, más lejos aún de las pocas personas que podrían sentir algo de afecto hacia ti, que no tienes vieja (y ni de chiste la conseguirás antes de que den las 4 de la tarde) o que, en el peor de los casos, acaba de cortarte apenas hace un par de semanas.

 

Diiiiicen que la cuesta de enero está cabrona, y que la de febrero no se queda atrás. incluso escuchas decir al cabrón que apenas etsá pagando la 3a mensualidad de su nave nueva que el varo no le alcanza... pero eso sí, es 14, a webo hay que reservar en un restaurante y después ir a follar al hotel más cercano, que dicho sea de paso está bastante ojetón pero aún así pagan tarifa doble por alcanzar una habitación... lo malo es que, a diferencia del restaurante, donde pueden compartir mesa, en el hotel no pueden hacer lo propio con la habitación.

 

En fin... que chinguen a sus respectivas madres tanto el(los) cabrón(es) que inventó(aron) el maldito día de ayer y también toda la bola de culeros que te recuerdan qué día es y que no hay nadie en este pinche mundo que dé un puto peso por ti.

 

 

 

lunes, 1 de enero de 2007

Puñetera Navidad

Algo fuera de tiempo... pero más vale bien pinche tarde que jamás en la puta vida.

 

Como sea... el caso es que el Araño tiene y tendrá sus motivos para odiar la Navidad.

No nos hagamos... ¡Hey, no! El Araño no tiene por qué incluirse en esto, así que corrijamos: NO SE HAGAN PENDEJOS.

 

A medio mundo se le olvida el verdadero sentido de la Navidad y, como le dijo el buen Jairo al Araño, "la Navidad parece el Día Internacional del Regalo".

 

Hipócritamente todos lanzan palabras vanas al aire y dicen que la esencia de la Navidad (y con "esencia de la Navidad" el Araño no se refiere al olor del Charmín Aroma Navideño) es estar con la familia, compartir y demás palabrería que ni ellos (¡ustedes!) se tragan, porque parece que en cada familia hay una pinche competencia para ver quién chingados gasta más dinero y en qué, y porque además si llegas sin regalo o le dices a alguien que no piensas llevar regalos a tu casa te tachan de ser una especie de cruza de Ebeneezer Scrooge y el Grinch (en este momento el Araño se cuestiona sobre cuántos pelados conocían al foquin' Grinch antes de que Jim Carrey hiciera la película) y mamada y media que ni te la acabas.

 

¿Alguna vez tuvieron la reputísima decencia de agarrar un libro de historia y leer sobre la 1a Guerra Mundial?

El Araño les contaría, pero prefiere que ustedes mismos se documenten. Vayan a Google y busquen algo acerca de La Tregua de Navidad.

¿A poco no es bien bonito? Bueno... tal vez leído no suene tan espectacular, pero opjalá tengan la oportunidad (y la rechingada decencia) de verlo en el History Channel un día de estos (en serio... créanle al Araño, su sistema de cable tiene más canmales aparte de MTV).

 

Imagínenlo sólamente... imaginen a toda esa gente en 1914, lejos de sus hogares, mal alimentados, maldormidos, pasando frío, mojados... húmedos en el mejor de los casos, habiendo visto morir a tantos amigos, combatiendo en una guerra en la que no querían pelear... tantas cosas tan horribles y sin embargo, por un momento, fueron felices... y en un abrir y cerrar de ojos estaban compartiendo lo que tenían materialmente hablando con los de la trinchera de en frente... con el enemigo... "enemigo".... hombres que eran como ellos, que no estaban precisamente disfrutando el tener que combatir, hombres que también habían perdido a sus amigos, hombres que al igual que ellos tenían familia... ¡ese es el maldito poder de la Navidad, chingada madre!

 

¿Y en esta época? Navidad, diría Telmex, "es época de regalar, es época de estrenar".

¡Aaaaaaghhhh! Maldito mundo de porquería... con razón dicen que las cosas ya no son como antes. En fin...

Por cierto... ¿alguna vez habían recibido el Año Nuevo descargando porno y escribiendo sus frustraciones personales en la computadora?

 

Posnavideño

Por primera vez en 5 años el Araño no envió su tradicional y enfadosa tarjetita navideña hecha en casa a todos sus contactos. Eso de estar encerradoi de 9 a 9 en la tienda en un lugar olvidado por Dios y por Movistar y sin un programa de edición de gráficos DECENTE imposibilitan un poco (nomás un poco) el poder hacxer una tarjetita.

Ni modo... ya será para la otra. Total, ni que les gustara tanto recibirla, perros malditos :P

 

Por cierto, chingue a su madre el que vuelva a madarle la puñetera presentación de Power Point de los Deseos Prenavideños, sobre todo considerando que la navidad pasó hace una semana.

 

Feliz y Puñetero año 2007 les desea su viejo el Araño.

 

 

miércoles, 10 de mayo de 2006

Flashback: ¡La madre que los parió!

 











Durante estas últimas semanas el Araño ha estado muy poco creativo, por ello los deja con este choro que escribió hace exactamente un año. No hay duda, desde aquel entonces las cosas en este mundo de porquería no han cambiado mucho.

 


 


Mes de mayo: muchos días feriados pero ninguno que amerite regalos... eso era así hasta que a algún cabrón se le ocurrió festejar el día de la madre. En la mayoría de los países se celebra también, pero lo hacen el 2° domingo de mayo para que no haya pretextos para faltar al trabajo... pero... ¿y en México?


Es un día común y corriente como cualquier otro, pero con el estúpido pretexto de "es el día de la madre" todos faltan al trabajo, se vuelan las clases... y lo peor de todo, medio mundo es víctima del consumismo y van a comprar chocolates, regalitos y cuanta mierda inútil encuentran dizque para agradecerle a su mamá. Juro que cuando fui en la mañana con mi hermano y el Kanelo a la tienda a comprar cosas para la casa vi a más de 40 pobres diablos con sus florecitas.


¿De verdad quieren agradecerle a su mamá? ¡Pues pónganse a trabajar! Si ella los trajo a este mundo de porquería fue para que hubiera gente de provecho, no para que le llevaran un pinchi ramito de flores el 10 de mayo (sí, soy un pinche amargado ¿¿¿¿y????).


Y además... ¿por qué forzosamente el 10 de mayo? Hay otros 364 días en todo el maldito año para que le demuestres a tu mamá cuánto la quieres... ¿por qué hacerlo sólo hoy cuando puedes hacerlo durante todo el maldito año? Ya mejor ni hablo de los que se las dan más acá y se van en la tarde a cenar con su jefa... ¡es patético!


En definitiva, creo que México además de ignorante es consumista... ya veré mañana al montón de imbéciles haciendo cola en el Monte de Piedad y similares.



martes, 28 de marzo de 2006

Martes de jotear

Así como las pizzas tienen sus días de 2x1 (¡2x1 los pinches calzones del Araño! Una pinche pizza mediana no vale $140, la verdad), el cine tenía los miércoles de 2x1 que ahora son de a $30 (uy... qué barato... no vayan a quebrar los huleros de Cinépolis) y el Jerry da los tacos más flacos el miércoles en al sucursal de Forjadores y el jueves en la de Pitahayas porque son dizque al 2x1, en la Aracnocueva los martes son de jotear.

 

¿Y de qué se trata?

Bueno... es por todos bien sabido que para todos los hombres es obligatorio jotear 5 minutos al día, porque de lo contrario el riesgo de volverse joto después de los 40.

Pero eso de andar contando el tiempo de jotez es un desmadre... ¿para qué complicarse tanto al existencia? Por eso en es mejor implantar un día para hacer todas las mariconadas que no se hacen durante la semana.

 

Pero este no fue un asunto premeditado, sino que en la Aracnocueva se dieron cuenta de que normalmente los comentarios con contenido homosexual salían con más frecuencia los días martes... y casi siempre eran guarradas del tipo de esta:

 

- Yo quiero uno de esos..

- ¿Un Keanu Reeves, Kanelo?

- Yo decía un abrigo de esos, pero sí, también un Keanu Reeves

- Ah... ya decía yo que nada más le estabas mirando el culo..

- Sí... igual que tú

- La neta sí...

- ¿Verdad que está bien papi?

- Sí... ¡yo también quiero uno! Está bien sabrosote

 

- No mames...

- ¿Qué pasa, Texas?

- Son las 11:30... ya quiero que sean las 12 para que sea martes y poder jotear

- Ah, sí... ¡A webo! ¡Ya sé!

- ¿Qué cosa?

- Pos nos vamos a domor tarde hoy, nos levantamos temprano mañana y nos volvemos a domir tarde, así aprovechamos al máximo el martes

- ¡A webo!

- ¡Sï, y más ahorita que estuvimos de vacaciones y no joteamos durante 2 semanas!

 

 

El Araño les contaba seguido a sus cuates del salón sobre sus Martes de Jotear, pero ellos y ellas siempre ponían jeta de "este cabrón es un pinche enfermo" y le decían "no mames... ¿a poco sí hacen esas mamadas?

Como que nunca llegaron a entender que ES UN JUEGO... ¡y además es divertido! xDDDDD

 

En fin... el Araño los deja por hoy porque ya son las 9:30 y como estuvo en el trabajo todo el maldito día y no hubo andie en la casa durante toda la tarde no tuvo oportunidad de jotear y tiene que desquitar la cuota de la semana.

 

Por cierto... ¿cuáles se ven mejor? ¿Los zapatos rosas de suelo o los rojos de tacón?

 

 


 

viernes, 23 de diciembre de 2005

Postal Navideña / Cartolina di Natale / Carte Postale de Noël





EN ESPAÑOL


Una vez más como todos los años aquí está de nuevo el Araño con su enfadosa tarjetita de Navidad, esa época tan bonita del año en la que la gente hace compras compulsivas en el nombre de Dios, Barbie y las Bratz se agarran a trancazos como si fueran luchas callejeras* por ver a quién prefieren más las mocosas, Action Man y Max Steel hacen lo propio por el amor de los chamacos y de Ken ahora que ya no tiene vieja, los papás aprovechan para ponerse unas megapedas con el pretexto de celebrar y el animal al que todo el pinche año llamamos "Guajolote"cambia de nombre por el de "Pavo".


 


N'aaaaaaa... como quiera que sea, pásensela chido.


Vuestro ídolo El Araño.




 


 


IN ITALIANO 


Un'altra volta come ogni anno ecco qui l'Araño  e la sua scomoda cartolina di Natale, quella bellissima epoca dell'anno in cui la gente  fa degli acquisti compulsivi nel nome di Dio, Barbie e le Bratz combattono come nelle battaglie di strada*

 (o qualcosa cosí...) per sapere chi é la preferita delle bambine, Action Man e Max Steel fanno lo stesso per l'amore dei bambini e di Ken adesso che lui é single, gli adulti trarrono vintaggio dell'occazione per ubriacarsi  e l'animale che durante tutto l'anno chiamiamo "Guajolote"cambia nome per "Pavo" (cio'é, tacchino).

 


Beh... comunque, godete di queste feste ^^


Il vostro idolo El Araño.


 


PS: Non é necessario dire all'Araño che giorno per giorno


il suo italiano sta peggiorando, lui lo sá bene  :P




 


 


 


EN FRANÇAIS 


Une autre fois comme chaque année voilà l'Araño et sa gênante carte postale de Noël, cette belle époque dell'année où tout le monde fait les courses compulsifment en nom de Dieu, Barbie et les Bratz se battent comme dans les bagarres de la rue* pour savoir qui est la préférée des filles, Action Man et Max Steel font la même chose pour l'amour des garçons et de Ken maintenant qu'il est célibataire, les adultes profitent de l'occasion pour se soûler et l'animal que pendant toute l'année on appelle "Guajolote"change son nom pour "Pavo" (c'est à dire, dindon).


 


Bon... de toute façon, amusez-vous pendant ces fêtes!


Votre idole El Araño.


 


 


IN ENGLISH


Please learn spanish, italian or french... or die, f*ckin' bastard! ^^


Have a nice Christmas ^^


Your idol El Araño.


 







 


 


*El video que acaban de ver contenía imágenes que podían ser fuertes para los espectadores sensibles ^^


* Il video que avete visto conteneva immagini che potevano essere forti per gli spettatori sensibili ^^


*La vidéo che vous venez de voir avait des images qui pouvaient être fortes pour les spectateurs sensibles ^^


 

miércoles, 31 de agosto de 2005

C'era una volta il mio compleanno...

Hoy el Araño no tiene ganas de contarles nada, sólo puso este choro para ver si pusieron atención en la entrevista y alguien más aparte de la mamá desu pequeño PsychoTeddy se acuerda del Araño en este día.





Oggi l'Araño no ha voglia di raccontarvi niente, ha scritto questo soltanto per sapere se avete messo un pó d'attenzione alla sua intevista e se qualcuno, altro alla mamma del suo piccolo PsychoTeddy si ricorda dell'Araño in questo giorno.





Aujourd'hui l'Araño n'apas envie de rien vous racconter, il a écrit ce texte seulement puor savoir si vous avez mis un peu d'attention à son interview et si quelqu'un, autre la mère de son petit PsychoTeddy se souvient de l'Araño ce jour.