SpiderLust Banner
domingo, 23 de diciembre de 2007
¡Receso!
lunes, 22 de octubre de 2007
La primera semana
El jueves (27 sep) finalmente comenzaron a llegar los demás asistentes… o mejor dicho “asistentas”. Una chica alemana (Bárbara), otra canadiense (Jasmine), una norirlandesa (Charlote), y una polaca (Magdalena) que ya lleva 3 años trabajando en el pueblo.
viernes, 13 de enero de 2006
ChamacoTour Tecolutla 06: La revancha - Parte 3
jueves, 12 de enero de 2006
ChamacoTour Tecolutla 06: La revancha - Parte 2
miércoles, 11 de enero de 2006
ChamacoTour Tecolutla 06: La revancha - Parte 1
jueves, 5 de enero de 2006
Turismo a la mexicana
jueves, 13 de octubre de 2005
Ligando en las piedritas
9/ Ene/2004
Enero: un nuevo año inicia y en el Tec de Pachuca aún seguimos de vacaciones mientras muchos otros ya están de nuevo encerrados en la escuela... ese uno de los pequeños beneficios de que la escuela vaya con el calendario de la SEP. Desde noviembre veníamos planeando ir de viaje a algún lado, específicamente el día 20 aprovechando que había puente... ya como 12 pelados habíamos dicho que sí, lo malo es que a la mera hora a todos nos salió trabajo extra y todo se suspendió hasta nuevo aviso. Acabó el semestre (que por cierto fue un infierno... no quiero volver a vivir un semestre como 5°) y llegaron las vacaciones pero todos anduvimos desconectados por 2 semanas en lo que pasaba la Navidad.
Finalmente pudimos organizar el viaje, salíamos el viernes (9 de enero) a las 7, iríamos el Chamaco, el Miguela y yo, pero Miguel nos salió con que tenía que llevar a su mamá al doctor y la salida se pospuso para las 12, el Chamaco me habló a las 5 de la mañana para avisarme... ¡y qué bueno que me avisó! Yo todavía tenía mucho sueño. Llegué a Pachuca poco después de las 12 y el Chamaco pasó por mí a la central, fuimos a Soriana a comprar unas cuántas provisiones más y fuimos a buscar a Miguel pero no estaba, nos dijo su mamá que Miguel la iba a llevar al doctor hasta en la tarde, entonces lo dimos por perdido nos pusimos a buscar “posibles candidatos” viendo la lista de individuos del celular del Chamaco a ver quién se animaba. Le hablamos a Heber, pero no podía porque estaba en el trabajo, fuimos a buscar a un amigo del Chamaco pero tampoco estaba, así que se nos ocurrió ir por el NachoMan, lo acompañamos a su escuela (en su Peyote nuevo [entiéndase Peugeot]) a arreglar un problema con su horario de clases, pero como el tipo con el que se arregla eso no estaba, no pudo ir con nosotros.
Finalmente dijimos "¡Al demonio con todos!, nos vamos nosotros 2, esto no se cancela". Salimos a las 3:30 y llenamos el tanque de gasolina de la supernave (un Atos blanco al que en Pachuca todos los que están en los puentes le hacen la parada porque los taxis acá son así), tantito más adelante compramos unos pastes porque ya teníamos algo de hambre. Pasando Tulancingo había bastante niebla. Todo el camino fuimos escuchando las infaltables rolas de Glay y del disco que le regalé al Chamaco, también nos fuimos lamentando el hecho de que sólo íbamos nosotros 2 y que hubiera sido mejor llevar a alguien más, pero ya encontraríamos algo qué hacer... al Chamaco se le metió en la cabeza la idea de ir primero a Puebla por unas amigas de uno de sus primos para no ir tan solos, pero ya era muy tarde y además teníamos poco presupuesto.
A las 7:30 nos detuvimos en Poza Rica (que desde ahora sólo denotaré como PR) a comprar algo de tragar porque los pastes ya estaban más que digeridos. Traíamos sopas, pero queríamos algo para comer así de fregadazo, aunque en teoría la parada en Poza Rica era sólo para avisar en nuestras casas que ya casi llegábamos y que estábamos bien. Llegamos a Tecolutla como a eso las 9:30, estaba lloviznando un poco. Fuimos a ver el río, bastante tétrico a esa hora por cierto, y buscamos hotel para pasar la noche... $220, $250, $120... (en unos mejor ni preguntábamos porque de tan sólo ver la fachada se notaba que cobraban caro) hasta que encontramos uno de $100, lo dejamos como opción y nos fuimos a caminar por la playa... nos fuimos guiando por el sonido del mar, nos estuvimos metiendo por quién sabe dónde hasta que llegamos, como era de noche la marea ya estaba bastante alta, en una parte ya mero nos apañaba el agua.
Regresar al centro fue una odisea, no sabíamos ni por dónde regresar pero después de un rato logramos encontrar el camino gracias a una “fogata” (un montón de basura y pasto que alguien juntó y le prendió fuego) que habíamos visto de ida. Pasamos a una tiendita, compramos un Sprite, llevamos el coche hasta el hotel, bajamos las cosas y pagamos, nos bañamos y nos echamos 3 tequilillas cada uno (con Sprite en vez del típico refresco de toronja... neta, sabe = de gacho :P), como no había nada dónde echar la ceniza, el Chamaco improvisó su cenicero: una conchita de mar que quién sabe cómo había llegado al cuarto. Todavía había gente de la administración del hotel despierta y teníamos algo de escándalo... y además estábamos en paños menores, así que si entraban al cuarto por alguna cosa pensarían que éramos alcohólicos, fumadores y, lo peor... ¡¡putos!! (Que me digan alcohólico y fumador aunque yo no beba ni fume no me resulta tan ofensivo como que me digan maricón :P).Nos dormimos pasadas las 2 de la mañana, para agarrar sueño nos pusimos a viborear a los cuates “¿Qué piensas de fulano?” “Ah... ese wey es un fregón” y cosas así.
A las 8 nos despertamos y nos bañamos pero estaba muy nublado, así que el plan cambió: iríamos al Tajín y esperaríamos al domingo para ir a nadar; antes de irnos dejamos pagada la siguiente noche de hotel. Y ya ahí íbamos a la aventura... extrañamente mientras más avanzábamos más faltaba: “Tajín a 5 KM”, y 3 Km más adelante había otro de “Tajín a 10 Km” (¡¡y conste que no íbamos en dirección contraria!!) Finalmente llegamos a Tajín, compramos un boleto porque el Chamaco volvió a perder la credencial de la escuela y yo entré gratis (por eso quiero seguir siendo estudiante...).
Aún no entrábamos cuando la suerte ya nos estaba sonriendo. Volteamos a la izquierda y vimos a 3 niñas, a leguas se notaba que eran extranjeras, el Chamaco me volteó a ver y me dijo “Chamaco....” “No, pues sí hay y bien, Chamaco”. Luego una de ellas le habló al Chamaco "Hola", pero él venía en la baba y ni atención puso, entonces ella le dijo "Where are you from?" "I'm from Mexico... Pachuca" y ya ella le empezó a hablar en español. Nos dijo que querían contratar un guía, cobraba $150 pero era para 5 personas... ellas eran 3, nosotros éramos 2... yo me le quedé viendo al Chamaco con cara de “¡¡No la vayas a regar!! ¡¡Dile que sí... aunque yo pague dile que sí!!” Además no debemos olvidar la directiva fundamental de que a las mujeres nunca se les dice que no.
En lo que llegaba el guía (había pocos ese día) platicamos un rato, no me acuerdo bien cómo está la cosa, pero estaban en un programa de quién sabe qué cosa que las habían mandado a vivir 6 meses para acá y hacían una especie de servicio social en Puebla, nos contaron de qué partes de Alemania venían y demás; también nos dijeron que sólo una de ellas sabía algo de español cuando llegaron a México, pero como lo hablaba con acento español todos se reían de ella, las otras 2 no sabían absolutamente nada cuando llegaron, pero ya para ese día dominaban el idioma bastante bien... ¡¡creo que ya nada más les faltaba saber alburear!! En fin, nos echamos el tour, aunque normalmente el recorrido dura 1:15 - 1:30 con nosotros el guía se tardó 2 horas porque andábamos muy preguntones... y una de ellas estaba muy preocupada por las víboras.
El guía nos dejó en la parte alta de la zona, después de eso ellas empezaron a portarse algo frías, como que ya se querían deshacer de nosotros. Se nos despegaban bastante y nosotros las seguíamos pero de lejitos para no hostigarlas. Luego por ahí salieron 2 tipos, uno como de 25 y otro ya cuarentón, el de 25 nos empezó a sacar plática nada más para perrear a las chavas, pero hasta se vio mal el wey, las chavas ni lo pelaron. Un rato después se alejaron los 2 tipos estos, pero las chavas ya se nos habían despegado un buen, “No me voy de aquí sin que nos saquemos una foto con ellas y el mail” le dije al Chamaco. Luego se subieron a una plataforma, las esperamos abajo para decirles lo de la foto, pero como no bajaban subimos y unos chavos que estaban ahí nos sacaron la foto con la Pirámide de los Nichos al fondo... aunque por lo que nos dijo el guía, deberíamos llamarla “El Basamento Escalonado de los Agujeros Decorativos”. Ya después les sacamos a ellas unas fotos en la pirámide por enfrente con su cámara y ellas nos sacaron una a nosotros con la nuestra.
Nos dijeron que iban para Papantla, y nosotros para regresar a Teco pasábamos por ahí... y como hay que ayudar al prójimo, pues... Como que al principio no querían, pero las convencimos. Por cierto, sus nombres eran Judith, Lilli (o Lillith...) y Kristina (¡mami! n___n). Querían comer afuera de Tajín, pero yo les dije que mejor en Papantla, porque ahí afuera luego le subían el precio a las cosas (hay que saber tirar choros, ¿no?) y solamente se echaron un elote. Llegamos a Papantla y bajaron sus cosas, querían quedarse ahí a pasar la noche en algún hotel. Lo primero que hicimos fue ir a ver a los “Voladores de Papantla”... ¡joder! Eso está más canijo que el bungee... 38 metros directo al precipicio. Como las chavas tenían dudas acerca del “ritual” (y yo no sé... bueno, no sabía por qué se hacía) fuimos a preguntarle a uno de los voladores... además de “es por los 4 puntos cardinales” y “vendo flautas” no nos supo decir nada más.
En vez de comer en algún restaurante terminamos en un café, en la plática nos dijeron que habían pasado la noche en PR y que les cobraban barato: $90; nosotros les dijimos que estábamos en Tecolutla y nos cobraban $50, “¿Y qué hay ahí?”, “Pues hay río, hay playa, blablablá”. Ya casi acabándonos el café y resignados a tener que dejarlas en Papantla discutieron tantito entre ellas (en alemán...) y nos dijeron “Queremos decirles algo, pero no sabemos cómo lo vayan a tomar” “Ah... dígannos” "Bueno... es que queríamos saber si podemos ir con ustedes a Tecolutla"... ¡Pusimos una jeta así! --> o_O
Por la cara dijeron "Bueno, sólo si quieren...". Pensaron que era cara de que no nos había gustado la idea... ¡¡¡pero al contrario!!! Era cara de sorpresa y alegría, nunca pensamos que nos dirían algo así... ¡me sentía soñado! Ah, por cierto, antes de decirles que sí les advertimos que no esperaran un hotel de superlujo (después de todo eran sólo $50 por persona), “No importa, con que esté limpio y no haya cucarachas somos felices” “¡Perfecto!”. Ellas invitaron los cafés y sacaron otro par de fotos en el café... pero ponerle el temporizador a la cámara fue otra pequeña odisea, lo malo fue que ni el Chamaco ni yo bajamos nuestra cámara Metimos todas las chivas a la supernave y nos fuimos, en el camino nos pusimos a hablar sepa qué tanta cosa de música y les dije de 2 bandas alemanas que me gustan (Die Ärzte y Die Toten Hosen), una de esas también les gusta a ellas, aunque la canción, según Kristina, diga “una completa estupidez”... se llama “Manchmal haben frauen” que, hasta ese día me enteré, significa “A las mujeres les gusta ser golpeadas” o algo más o menos así y también nos enseñaron lo que realmente dice el famoso “Du hast” de Rammstein porque todos los weyes se la pasan especulando sobre lo que dice la rola, pero según lo que me dijo Kristina dice “Tienes, me odias, me quieres preguntar”.
Antes de llegar a Tecolutla bajamos a dar la vuelta en Gutiérrez Zamora, aún tenían hambre, pero no encontramos nada bueno porque Kristina y Judith son vegetarianas. En lo que andábamos caminando nos dijeron más o menos qué es lo que hacían en Puebla... Judith estaba en una escuela de ayuda a niños de lento aprendizaje, Kristina en una especie de orfanato y Lilli ya no me acuerdo qué hacía. Nos fuimos a Teco, llegamos al hotel y pidieron cuarto, “Queremos un cuarto para 3” le dijeron ellas a la señora “Ah, sí, tengo uno pero como lo acaban de desocupar lo están limpiando, ¿se esperan tantito?”, dijeron que sí y pagaron sus $150; luego la señora nos miró a nosotros 2 y nos dijo “¿Y ustedes?” “Ah, no, nosotros ya, estamos en el cuarto de acá afuera...” sepa Dios qué habrá pensado la señora del hotel... “Estos peleles se van en la mañana y regresan con 3 mujeres... y encima ¡extranjeras!”.
En fin... las chavas dejaron sus cosas en nuestro cuarto, salimos a dar una vuelta y nos echamos una quesadilla... ¡hasta a la salsa le entraban! (El Chamaco y yo sólo traíamos en la panza el café de en la tarde y ya eran casi las 8... y cosa rara, acá seguro si tu chava es medio fresona y la invitas a comer unas quesadillas en la calle seguro te manda al demonio). Nos dieron una clase rápida de alemán en lo que nos preparaban las quecas (quesadillas, para que entiendan)... algo muy básico: hola, buenas tardes, blablablá... es extraño escuchar “quesadilla” entre tantas palabras en alemán. Después de comer nos fuimos a ver el mar un rato. Regresamos al hotel y nos bañamos, nosotros salimos mucho antes y nos pusimos a ver la tele en la recepción del hotel, estaban pasando uno de esos programas de “Los videos más sorprendentes del mundo parte 8946” y hasta como a las 10 nos fuimos al único antrillo que estaba aún en operación (se llama Arrecife, creo que cuando hay excursiones escolares a Tajín todos se pasan a Teco y en la noche se lanzan a la misma disco), porque al parecer el otro ya tronó.
El Chamaco ya estaba en $0, así que tuve que pagar su cover (sólo el de él y el mío, las chavas se pagaron lo suyo) y una cerveza (¿$20 por una chela? ¡Qué robo! Si en el Tecatón eso cuestan las Guamas ), Judith y Lilith se tomaron una bebida que, aunque la probé, no supe qué era; además a mí todos los chupes me saben igual de rancios pero entre el humo y las luces estroboscópicas alcancé a ver que era anaranjada... o al menos eso creo. Estuvimos "bailando" un buen rato (aunque yo soy de esos que nacieron con 2 pies izquierdos y nada más no se me da eso de sacarle brillo al piso), y cuando pusieron la de “Me vale” de Maná el Chamaco y yo nos pusimos a “cantar” como desquiciados... ellas se nos quedaron viendo con cara de “¿Qué onda con estos enfermos? Casi ni han tomado y ya se andan poniendo locos”. Un tipo ahí dizque bailando luego le acercaba su camaroncillo como de sopa Maruchan a Judith, pero el Chamaco y yo nos le quedábamos viendo feo y se hacía para atrás... ¡¡qué chido se siente ser el(los) wey(es) con la(s) chava(s) más guapa(s) de la disco!! :D
Regresamos a las 2 de la mañana y cada quién a su cuarto. El Chamaco quería invitarlas a tomar del tequila que llevábamos (estaba casi lleno), estábamos indecisos sobre si hablarles o no, así que lo hicimos al estilo del Chamaco: echamos un volado (recuerdo que durante el viaje echamos 3 volados, pero no me acuerdo para qué fueron los otros 2). La suerte dijo que no las fuéramos a invitar... pero a final de cuentas terminé diciéndole al Chamaco "Ya... vamos a hablarles", pero el problema era que todos los cuartos estaban adentro del hotel, menos el nuestro, y despertar al “casero” otra vez, pues... como que no es de gente educada (vean el dibujo... los agujeros son puertas; decidí agregarlo porque muy pocos entienden esta parte), así que les aventamos piedritas en la ventana el cuarto de ellas estaba en el piso de arriba y quedaba justo arriba del nuestro), la primera ni sonó porque el Chamaco la lanzó del lado del mosquitero, la segunda las asustó y sólo escuchamos que gritaron, yo hice 2 intentos fallidos, una rebotó en la ventana y pegó en el cofre de la supernave, otras 2 pegaron en la ventana y fue cuando se asomaron... pero para el lado donde no estábamos y por eso no nos vieron; ya mejor decidimos dejarlo por la paz.Nos fuimos a dormir y en lo que agarrábamos sueño nos pusimos a pensar en la envidia que les iba a dar a todos los de la escuela cuando vieran las fotos, especialmente al Miguela, Heber y el NachoMan.
Ellas nos habían contado que habían llegado a PR a las 3 y a las 8 ya estaban despiertas. Supusimos que esta vez sería =, así que a las 9 ya estábamos más que puestos. Subimos a tocarles... y nada... ¡joder! Tal vez sí nos habían visto en la madrugada tirándoles piedras, habían creído que estábamos de fisgones y por eso se habían ido... eso sí sería una tragedia. Ya hasta como el 4° intento contestó una, que además de que no supe ni quién sería (creo que era Kristina) ni me acuerdo qué le dijo al Chamaco, pero les avisamos que íbamos a salir (a comprar un gel para la mata). A eso de las 9:30 finalmente bajó Kristina a decirnos que antes de las 10 ya estarían listas... supuse que sería a las 11 porque si una mujer no se arregla en menos de media hora mucho menos lo van a hacer 3 en el mismo tiempo y con un solo baño. El Chamaco se tiró a dormir y yo estuve impaciente.
Escuché sus voces, desperté al Chamaco y salimos. Metimos todo a la nave y entregamos las llaves del cuarto. Fuimos a desayunar, pero antes de ir al restaurante pasamos a la terminal del ADO y les dijeron que en PR salían a Puebla a las 2:30, y es que el que salía de Teco a Puebla lo hacía hasta las 10 de la noche. El Chamaco y yo sólo nos echamos un café (la feria cada vez escaseaba más), en la plática salió lo de las piedritas y les explicamos... nos dijeron que en la 2ª gritaron porque pensaron que la que estaba adentro del baño se había caído y se había metido un buen golpe en la cabeza... el caso es que al terminar de explicarles (según versión del Chamaco porque yo no escuché) nos dijeron “Ay, ¡pues hubieran subido!” (con el tequila). Después nos fuimos a la playa a sacar unas cuantas fotillos... ya aunque sea para que valiera la pena haber ido al mar, además para que los de la escuela nos creyeran que sí habían ido con nosotros hasta Teco.
Ya a la 1 estábamos en la nave, sólo esperábamos que Kristina se decidiera por una playera, “Así ya no se me va a olvidar el nombre del lugar” decía ella. En el camino hacia PR se pusieron a hablar en alemán... y el Chamaco y yo empezamos a hablar en “Idioma F” para que tampoco nos entendieran... (sí, ya sé que es una nacada pero Kristina habla español, inglés, francés, alemán y danés, así que no había manera de despistarlas hablando inglés; además de que el Chamaco no habla italiano y en aquel tiempo yo no hablaba nada de francés). Antes de llegar a PR yo ya había anotado en una servilleta que me había “robado” del restaurante los correos, los fonos y las palabras que habían aprendido con nosotros (regañar, rebasar, llanta, ajonjolí y faro), pero estaba esperando el momento para dárselas, hasta que Kristina nos dijo "¿Tienen correo?" fue cuando les di la servilleta y les pasé otra para que me apuntaran los suyos.
Llegamos a PR 15 minutos antes de que saliera el autobús, nos despedimos y nosotros nos seguimos para Pachus, no sin antes echarle otros 60 fierros (míos) de gasolina a la nave. Todo el camino, después de dejarlas en PR, no dejamos de hablar y/o pensar en ellas y seguíamos regocijándonos con sólo imaginarnos la jeta que iban a poner todos. Antes de llegar a Huauchinango (Tierra del hombre Loba, al que no invitamos porque tiene señora) nos paramos en un pueblito (que ni me acuerdo cómo se llama, sólo de que era el “Nuevo”) porque las tripas ya chillaban y además de la comida que llevábamos no habíamos comido nada: 6 sopas Mari-Chú (Maruchan), una caja de sopa de macarrones, 5 latas de atún, un paquete de galletas, 6 sobres de Clight, un galón de agua y una lata de frijoles totalmente intactos... así que la mayor parte de la comida fue sólo a pasear. Junto al carro había un montón de piedras, agarramos 3 de buen tamaño y prendimos una las latas de alcohol sólido, echamos agua en la cacerola y la tapamos con la sartén para que hirviera más rápido, pero en lo que eso pasaba pedimos en la tienda un cuchillo para abrir los atunes y compramos 2 vasos.
Devoramos el atún con galletas Ritz como si fuéramos niños de hospicio. Estuvimos ahí como una hora, y todos los mocosos que jugaban en la maquinita de la tienda se nos quedaban viendo con cara de “¿Y estos weyes qué tranza?”. Al agua que sobró le echamos 2 Clights de fresa... casi nos acabamos el galón. El chamaco se echó 2 Maruchanas y yo otra... fue la sopita Mari-Chú más rica de mi puerca vida, hasta al Chamaco le supieron a gloria. Empacamos nuestro tiradero y seguimos para Pachus. Pasando Huachiland todo estuvo del asco: niebla densa (y apenas eran las 4:30), camino mojado y traileros lentos cuya única diversión es irse lo más lento posible para joder a los que vamos atrás y con prisa... pero estábamos tan pobres que irnos por la de cuota hubiera sido tener que empeñar hasta los calzoncillos sucios del día anterior.
Total, llegamos a Pachus a las 8, pero al Chamaco le hablo su mamá al celular cuando veníamos por Tulancingo y lo regañó por dizque salir muy tarde. Me dejó en la central de Pachus y el baño de a gratis no servía, así que tuve que pagar $2 sólo por pasar a “mi arbolito” (entiéndase, a orinar) Compré el boleto para legar a mi rancho, el camión se vino bastante rápido y llegué a la casa a las 9 a acomodar mis tiliches, con una sonrisa de oreja a oreja... y con unas “inexplicables” ganas de aprender alemán.
Lo más curioso de todo el asunto es que íbamos a Tecolutla para nadar en el mar e hicimos de todo, excepto nadar... y sin embargo ¡han sido las mejores vacaciones de nuestras miserables vidas! Y esa es toda la historia... Aunque aún nos queda una gran interrogante: ¿por qué razón después de tratar de zafarse decidieron irse con nosotros, sobre todo si no les insinuamos nada sino que fueron ellas quienes nos dijeron que querían ir con nosotros a Tecolutla? Ya hemos indagado bastante en ello y creemos que fue por lo mismo que no las hostigamos, igual y dijeron “estos ni muerden”. Guapos no somos, tampoco billetudos, y el carro no es de lujo... así que o les agradamos, o no les quedó de otra o simplemente fue un milagro divino... y ahora que lo pienso, ¡Dios sí existe!, y lo digo por las siguientes razones:
1. Impidió que hiciéramos ese viaje en Noviembre
2. Nos quitó de encima a todos los demás que hubieran podido venir
3. Nos mandó nubes y frío el sábado, de lo contrario hubiéramos ido a Tajín hasta el domingo
4. Nos llevó a esas 3 preciosuras hasta ahí
5. Llegamos en el momento justo en que andaban buscando a alguien más para completar las 5 personas
El Chamaco reveló las fotos (salí del asco... definitivamente la cámara me odia), saqué una ampliación y está en la pared de mi cuarto... lo malo es que hasta hoy no han escrito, al parecer le tienen algo de miedo a las compus porque nos dijeron que casi no les gustan. ¿Pero qué importa? ¿Lo bailado quién nos lo quita?
Para evidencias fotográficas, sírvanse en consultar el álbum de "Tajín - Tecolutla".
domingo, 31 de julio de 2005
Vacaciones... ¡al demonio!
Resulta que el Araño ya estaba ilusionado con irse de vagales otra vez con el Chamaco, esta vez a Mazatlán y los Mochis... ¿Los Mochis? Quién sabe qué demonios haya ahí además de nada y narcos, pero el Chamaco estaba de necio con que quería ir, aunque el mugroso rancho ese esté a más de 1400 Km de Pachuslandia.
Ya todo estaba más o menos planeado, incluso el jueves habían ido a comprar algunas provisiones: 8 latas de atún ($55), unas cuantas sopitas Mari-chú ($30), unas galletitas para ir botaneando en el camino ($35)... y un paquete grande de 10 cajetillas de cigarros ($170). El Araño no fuma... si hay algo que realmente le castra en este mundo es el cigarro. Lo maravilloso de ese día de compras fue que el Chamaco no traía ni un puto peso en el bolsillo y por eso el Araño tuvo que poner dinero para comprar esos malditos cigarros del demonio.
Ya sólo había un problema: que en la escuela le dieran chance al Araño de entregar su anteproyecto de residencia profesional en la semana del 8 al 12 de Agosto... cosa que no logró, porque no encontró al vato que se encarga de eso, el lunes (y también el miércoles si no tiene tiempo el lunes) tiene que ir a inscribirse (y también al bolsón de su hermano) a los cursos de francés, además en el servicio social le pidieron que fuera a ayudar a clonar unas máquinas y para acabarla de fregar no se siente tan bien que digamos... de hecho, ayer se quedó jetón en la 2a ronda de preguntas del Rival más Débil y sólo se levantó para tomarse sus pastillas y meterse debajo de las cobijas.
Ya todo se fue al demonio... con un poco de suerte el Araño irá a Teotihuacán (sin su hijo, que sigue secuestrado), al DF a quemar algo de feria porque ya le hacen falta unas cuantas garras (deberían de verlo... siempre con los mismos 3 pantalones, 2 chamarras y una camisa para toda la semana) y ya en un caso extraordinario lo mandarán al eterno Irapuato con la familia que tiene allá a hacer nada y a tomar fotos de los mismos lugares a los que ya les tomó chorrocientasmil fotos pero ahora en resolución grandota porque ya tiene cámara digital nueva.
¿Alguien se ofrece de voluntario para tener al Araño de bolsón en su casa un par de días?
sábado, 25 de junio de 2005
¡Jódanse, mojones!
Pues ahí tienen que ayer poco antes de la medianoche estaba el Araño haciéndose guaje en Internecio, de repente se conectaron el Chamaco y el Miguela, lo colaron a la plática y le dijeron:
- Wey, vámonos a Tampico
- ¿Cuándo?
- Ahorita mismo
- ¡Ah, no me chinguen! No tengo nada de ropa limpia y mucho menos tengo dinero
- Oh... ¿ya vas a empezar de puto?
- Pues me hubieran avisado ANTES
- Pero ya la gasolina de ida y vuelta está pagada, y también un día de hotel
- Pero es que ya no me da tiempo
- ¿Cuánto tiempo necesitas? ¿Una hora? Va, ahorita pasamos por ti
El Araño ni siquiera les dijo "Sí, denme una hora", sino que ellos pusieron el plazo y se desconectaron. Ni modo... el Araño se quedó a la espectativa. Más tarde se conectó el mojón del Kanelo, que se quedó allá en Pachus a chupar y también a tomar, el Araño le dijo "Wey, mira, pasó esto, esto y esto, pero no tengo ropa, así que si escuchas ruidos en la casa a las 3 de la mañana soy yo que fui por ropa limpia".
Ya como a las 2 de la mañana se volvió a conectar el Kanelo.
- Wey, vinieron a buscarte 2 weyes
- ¿Eran un güero alto y el wey que me ayudó a llevar las cosas a la casa?
- Pues... creo que sí, pero la neta no me acuerdo, ya estaba medio pedo
Y entonces el Araño se dijo a sí mismo "Mí mismo: ya valiste madre"... y es que el Araño aún no se explica por qué los 2 weyes lo fueron a buscar a la casa de Pachuca si ya saben que él SIEMPRE se regresa al pueblo los viernes y por lo regular lo hace antes de las 3. En fin... si se largaron los 2, desde aquí el Araño les expresa su desprecio y les dice "¡jódanse, mojones!", y si no se fueron pues también que se jodan por andar alborotando al Araño.
A ver si para la otra le avisan ANTES.
lunes, 20 de junio de 2005
Le ChamacoTour (version en français)
Sonia m'a dit "Hey, Jojo... écrire en français ne te fera pas de mal", alors voilà la version française du "ChamacoTour"... il y a encore des erreurs, mais, beh, vous savez que j'etudie le français depuis un an seulement les samedis et alors mon français est très loin d'être parfait, mais je fais ça que je peux... j'éspere que vou vous amuserez avec cette hstoire! :)
(J'ai mis
en bleu les mots que je ne sais pas si sont bien écrites...)-------------------------------------------------------------------------
C'était le mois de janvier de l'année 2004. Nous étions encore en vacances de Nöel et nous avions déjà prévu un petit voyage à Tecolutla depuis novembre, mais nous avons eu beaucoup de choses à faire dans l'université. Plus de 12 de nos amis avaient dit qu'ils voulaient aller avec nous, mais à la fin irions seulement 3 gens: Mauricio, Miguel et moi. La sortie sérait le vendredi 9 janvier à 7 heures, mais Mauricio m'a téléphoné vers 5 heures et m'a dit que Miguel devait porter sa mére chez le médecin, alors nous sortirions à midi.
Je suis arrivé á Pachuca 10 minutes tard, Mauricio est arrivé quelques minutes plus tard et nous sommes allés á Soriana (un super marché) puor acheter quelques provisions: de l'eau, de la nourriture... aprés nous sommes allés chercher Miguel, sa mére nous a dit "il n'est pas ici... en plus, il doit m'accompagner chez l'e médecin ce soir". Nous ne voulions pas sortir seuls, alors nous avons cherché des "candidats" dans la liste du portable de Mauricio, mais aucun de nos amis pouvait y aller, tous avaient des choses á faire ou ils étaient au travail. Il était 15 heures... "Au diable avec tous! On s'en va, méme si nous sommes seulement 2!". Vers 15:30 heures nous sommes passés acheter de l’essence puor la super-voiture (une petite Atos à qui tous les gens de Pachuca faisent
"l’arrêté" parce qu'elle est blanche comme tous les taxis de l'État). Nous avons acheté aussi des "pastes" parce que nous avions un peu de faim. Après passer par Tulancingo il y avait beucoup de brume. Dans le chemin nous écoutions des chansons de Glay (qui ne manquent jamais!!), nous étions un peu tristes parce que personne est allée avec nous, mais nous étions sûrs de trouver quelque chose amusant à faire. Nous nous sommes arrêtés à Poza Rica (PR) à 19:30 h. pour manger quelque chose et téléphoner nos méres. Nous sommes arrivés à Tecolutla 2 heures plus tard, il pluvait un peu. Nous sommes allés à la riviére et aussi à chercher un hôtel... $220,$250,$120... à la fin nous avons trouvé un hôtel de $100 par nuit (tous les prix sont donnés en pesos mexicains, 1 Euro = 13 pesos). Nous avons laissé cet hôtel comme option et nous sommes allés à nous promener dans la plage. Tourner au centre ville à été une odyssée parce que nous ne connaisions pas le chemin, mais heureusement nous sommes tournés.Nous sommes allés au magazin pour acheter une "boisson gazeuse", aprés nous avons apporté la voiture jusqu'á l'hôtel, nous avons pris nos valises et nous avons payé. Aprés prendre une douche nous avons bu 3 verres de tequila chacun, il n'y avait pas oú mettre la cendre des cigarettes, alors Mauricio a pris une petite coquille de mer qui nous ne savons pas comme estelle arrivée á la chambre. A 2h. du matin il y avait encore des gens de l'administration de l'hôtel reveillés et nous faisons un peu de bruit... en plus nous étions en caleçons, alors si quelqu'un de l'administration entrait á notre chambre il penserait che nous étions des alcooliques, des fumeurs, et le pire... homosexuels! Nous nous sommes levés á 8 h, il faisait froid et il y avait beaucoup de nauges, alors nos avons changé les plans: nous irions au Talín et nous attendrions le dimanche pour aller nager; avant de sortir nous avons payé un jour de plus d'hótel et nous sommes sortis vers l'avventure. C'était rare, mais chaque fois que nous regardions aux panneaux de signalisation il
manqueait plus pour arriver au Tajín: si un des signaux disait 'Tajín á 5 km', le prochain disait 'Tajín á 10 km". Finalement nous sommes arrivés au Tajín, nous avons acheté un billet parce que Mauricio n'avait pas son permis d'étudiant. Nous n'avions pas entré encore quand la chance nous a sourit: nous avons vu á gauche et il y avait 3 jolies filles, nous savions qu'elles étaient étrangeres. Une d'elles est venue vers nous et elle a dit à Mauricio "Hola", mais Mauricio était distrait et n'avait pas mis attention; alors elle a dit "Where are you from?" "We are from Mexico... Pachuca" et alors elle a commencé a nous parler en espagnol. Elle nous a dit qu'elles voulaient engager un guide de touristes, ça coutait $150 mais c'était par 5 gens... elles étaient 3, nous étions 2... je suis resté en voyant à Mauricio avec un visage de "S'il tu plaît!!! Ne faites pas de stupidités!!! Je payerai si tu veux, mais dis-lui oui!!!" En plus, c'est important se souvenir qu'on ne peut pas dire "non" aux femmes ;)Pendant que le guide arrivait (il n'y en avait pas beaucoup de guides ce jour lá) nous avons bavardé un peu, je ne me souviens pas très bien, mais elles étaient dans un programme de je ne sais pas quoi et les avaient envoyées à vivre à Puebla pendant 6 mois et elles faisaient quelque chose comme un service social. Elles nous ont dit de quelles villes étaient elles et autres choses; elles nous ont dit aussi qu'une d'elles parlait l'espagnol avant de venir au Mexique, mais elle parlait avec l'accent espagnol et le gens se trompaient d'elle; les autres 2 filles ne parlaient rien d'espagnol quand sont arrivées, mais maintenant elles parlaient l'espagnol trés bien. On a fait le "tour", même s'il dure environ 1:15 et 1:30 h, avec nous le guide a mis 2 h parce que nous faisons beaucoup de questions. Le guide nous a laissé dans la partie haute du site, aprés elles ont commencé a se conduire un peu froides avec nous, peut-étre elles ne voulaient plus parler avec nous. Elles cheminaient trés vite et se sont éloignées mais nous les suivions "de loin". Je disais à Mauricio "Je ne m'en vais sans me faire une photo avec elles et avoir son addresse e-mail!!". Elles sont montées dans une plate-forme, nous les attendions en bás pour les demander sur la photo, mais comme elles ne descendaient pas nous sommes montés á la plate-forme aussi, il y avait des garçons et ils nous ont fait les photos avec la Pyramide des niches en arrière plan. Elles nous ont dit qu'elles allaient à Papantia, et nous, pour retourner à Tecolutla devions passer par Papantla... en plus, il faut aider aux "camarades"!!. Au début elles n'étaient pas sûres mais à la fin elles ont accepté. Ah! J'oubliais!! Elles s'appellaient Judith, Lilli (ou Lillith... ) et Kristina (elle était vraiment jolie!!). Elles voulaient manger dans les "restaurants" du Tajín, mais je leur a¡ dit que c'était mieux manger à Papantla parce que dans les lieus touristiques les prix sont toujours hauts. Nous sommes arrivés á Papantla et elles ont pris ses valises, elles voulaient y rester. Nous sommes allés regarder aux "Voladores de Papantia", elles avaient des doutes sur le "cérémonial" et alors nous avons demandé á un des "voladores"... autre de "c'est puor les 4 points cardinaux" et "je vends des flutes" il n'a plus dit. On a decidé de manger dans un café, dans la conversation elles nous ont dit qu'elles avaient passé la niut à PR et que l'hôtel ne coutait pas beaucoup: $90; nous les avons dit que nos étions à Tecolutla et l'hôtel coutait $50, "Et qu'est-ce qu'ii y a?", "Beh... il y a une riviére, il y a des plages, blablablá". Quand nous étions par finir le café et tristes pour devoir les laisser à Papantla elles ont parlé entre elles mêmes (en alemand...) et nous on dit "Nous voulons vous demander quelque chose, mais nous ne savons pas comment est-ce que vous allez à la prendre..." "Ah... dites-nous" "Bon... nous voulons savoir si on peut aller avec vous à Tecolutla..." Nuos avons mis un visage comme ça
à o__O Elles nous ont dit "Mais c'est seulement si vous voulez...". Peut-être elles ont pensé que notre visage exprimait que nous n'aimons pas l'idée... mais rien de ça! Nous étions surpris!On a mis toutes les valises dans la voiture et nous sommes partis, dans le chemin nous avons parlé sur beaucoup de choses et sur la musique, je les a¡ parlé sur 2 groupes allemands que j'aime bien (Die Ärzte et Die Toten Hosen), Kristina aimait la même chanson que moi, même si cette chanson dit "une grande stupidité" selon Kristina... la chanson s'appelle "Manchmal haben frauen" que veut dire "Les femmes aiment être frappées" ou quelque chose comme ça. Avant d'arriver à Tecolutla nous sommes descendus á Gutiérrez Zamora, elles avaient un peu de faim encore, mais on n'a rien trouvé parce que Kristina et Judith ne mangent pas de la viande. Nous sommes partis vers Tecolutia, aprés d'arriver á l'hôtel elles ont demandé une chambre, "Nous voulons une chambre pour 3 personnes" ont dit elles à la madame, "Ah, oui... j'en a¡ une mais vien d'être evacué et on est en train de le nettoyer, pourriez vous attendre un peu?", elles ont dit oui et ont payé ses $150; puis la madame nous a regardé (à Mauricio et moi) et nous a dit "Et vous?" "Ah, non! Nous avons déjà une chambre, celle-là qui est en dehors" seulement Dieu sait ça que la madame a pensé de nous "Ces garçons se sont allés seuls dans le matin et son tournés avec 3 femmes... et étragéres!". Les filles ont laissé ses valises dans notre chambre et nous sommes sortis à faire une promenade et à manger des quesadillas... elles mangeaient jusqu'á de la sauce! Pendant que on fasait les quesadillas elles nous ont donné une petite leçon d'allemand, des choses ésentiels: hallo, gutten tag, auf widerseihen... c'est bizarre écouter le mot "quesadilla" dans une phrase en allemand. Puis nous sommes allés regarder la mer. Nous sommes tournés á l'hôtel à prendre une douche. Nous sommes sortis avant qu'elles; à 22 h. nous sommes partis vers l'unique discothèque qu'il y a. Mauricio n'avait rien d'argent, alors j'ai dû payer son "cover" et sa bierre. Nous avons dancé pendant longtemps, mais je suis de ces personnes qui sont nées avec 2 pieds gauches... quand le DJ a mis la chanson de "Me vale" des Maná, Mauricio et moi avons commencé a "chanter" comme fous! Elles ont mis un visage de "Qu'est-ce qu'il passe avec ces 2 malades? Ils n'ont pas bu beaucoup...". Croyez-moi, c'est bon être le(s) garçon(s) avec la(les) fille(s) les plus belles de la discothèque!!!
Nous sommes tournés à l'hôtel à 2 h. et chacun est allé á sa chambre. Mauricio voulait les inviter a boir de la bouteille de tequila (presque pleine) que nous avions, mais notre chambre avait la porte dans l'exterieur de l'hôtel... nous avons lancé des petites pierres à leur fenêtre, mais elles n’ont pas écouté. Nous sommes allés à dormir vers 3 h. du matin, mais pendant que le someil nous arrivait, nous n’avons pas arrêté d’immaginer le visage que nos amis allaient mettre après de voir nos photos avec ces jolies filles n____n
Je me suis levé à 8 h, j'ai fin¡ de me bagner et Mauricio dormait encore... j’étais désespéré de rien faire. À 9 h nous sommes allés à leur chambre, Maurício a frappé la porte... rien... une autre fois... et tien... finalement à la 4e fois Kristina a repondu, je n'ai rien entendu, mais nous leur avons dit que nous allions sortir puor acheter du gel puor les cheveux. Á 9:30 h Kristina est descendue pour nous dire qu’elles séraient prêtes à 10 h... mais j'ai pensé "elle a voulu dire 11 h"... c’est impossible puor une femme se bagner, s’habiller et se maquiller en 30 minutes, et elles étaient 3 femmes avec une seule salle de bains. Mauricio s’est jeté à dormir un peu plus. Vers 11 h j'ai écouté la voix de Kristina, j'ai fait à Mauricio se lever, nous sommes sortis et nous avons mis les valises dans la voiture. Puis nous sommes allés déjeuner, mais avant d'aller au restaurant nous sommes passés à la gare de l'ADO, on a dit qu'elles puovaient prendre l'autobus pour Puebla à PR à 14:30 h. Dans le restaurant, Mauricio et moi avons bu seulemet un café... chaque fois nous avions moins d'argent! Dans la conversation elles nous ont dit qu'elles avaient écouté les perres dans la fenêtre, mais la premiére foís 2 d'elles ont cru que la fille qui était dans la salle de bains s’étaít tombé... depuis les expliquer tout (selon Mauricio, parce que je n'ai pas écouté) elles ont dit "Et pourquoi est-ce que vous n’êtes pas montés?". Puis, nous sommes allés à la plage à faire quelques photos... avec ces photos l'histoire sérait plus crédible pour nos amis. À 13 h nous étions déjà sur la voiture, nous attendions seulement à Kristína, qui était allée acheter une tee-shirt "Comme ça je n’oublierai pas le nom de la ville!", disait elle.
Dans le chemin vers PR elles ont commencé à parler en allemand... Mauricio et moi avons commencé à parler en "Langue F"... oui, je sais que c'est une stupidité, mais Kristina parlait espagnol, anglais, français, allemand et danois, alors nous n’avons pas une autre façon de le faire... peut-être en italien, mais Mauricio ne le parle pas. Avant d’arriver à PR j’avais écrit nos e-mails, nos téléphones et les mots qu'elles avaient appris avec nous (regañar, rebasar, llanta, ajonjolí et faro) dans une serviette que j’avaís "volé" du restaurant, mais j’étais en attendant le moment précis; quand Krístína a dit "Avez vous de l'email" j'ai leur donné la serviette, et une autre en plus ou elles ont écrit leur e-mails. Nous sommes arrivés à PR 15 minutes avant de la sortie de l'autobus, on s’a dit au revoir et nous continuons vers Pachuca, mais pas sans avant le mettre $60 (miens) d’essence à la voíture. Nous n’avons pas arrêté de penser à elles. Avant d’arriver à Huauchínango nous nous sommes arrêtés dans un petit village (je ne me souviens pas de son nom) pour préparer un repas avec les soupes Mar¡-Chú (Maruchan), les boîtes de conserves de thon, les biscuits Ritz et les "Clíghts" que nous avions porté á se promener. Après de ramasser nos ordures, nos avons continué notre chemin vers Pachuca. Après de passer Huauchinango il y a eu beaucoup de brouillard et il pluvait un peu (et il était 16:30 h!!).
Nous sommes arrivés à Pachuca à 20 h, mais la mère de Mauricio lui a téléphoné quand nous étions à Tulancingo... elle était tres irrité par qu’elle n’aime pas que Mauricio soit dans l'autoroute par la nuit, Mauricio m’a laissé dans la gare, j’ai acheté mon billet pour arriver à mon village. Je suis arrivé chez moi à 21 h avec un sourire d’oreille à oreille... et avec un grand et "innexplicable" envie d’apprendre l'allemand. Étonnement, nous allions à Tecolutla pour nager... et nous avons fait de tout, hormis nager... mais celles-ci ont été les mieux vacances de nos vies!!! Mais il y a encore un mystère... puorquoi est-ce qu'elles ont décidé d'aller à Tecolutla avec nous si après de finir le tour au Tajín elles paraîtaient ne pas vouloir rien savoir de nous? Nous ne sommes pas précisement des beaux garçons, nous n’avions pas beaucoup d’argent et la voiture n'est pas très belle... peut-être que nous sommes des garçons laids avec personalité? Celui-ci est un autre des mystères du "3ème millénium" ;)
viernes, 17 de junio de 2005
Kilométrico
Corría el mes de diciembre del 2001, el Araño apenas había iniciado en agosto su aventura en ese mundo raro llamado universidad y se lo habían atorado en Mate 1, así que se fue una semanita a bolsonear en Navidad a Irapuato con la familia que tiene allá.
Como se pasó la Navidad allá, quiso regresarse a su jaula para pasar el año nuevo (aún si estaba seguro de que no habría fiesta, convivencia o algo similar). Él se acordaba de que cuando iba del DFctuoso a Irapuato había visto muchos señalamientos que indicaban que Tula y Cruz Azul estaban por ahí cerca, también se acordó de que pasaban por Querétaro y que había camiones de Pachuca a Querétaro, así que debería haberlos también de Querétaro a Pachuca, y por si fuera poco también se acordó de una postal (esa que está al final de este choro) del Estado de Hidalgo en la que se veía claramente que la autopista México - Querétaro pasaba por atrás de su rancho, llegaba al DF y de ahí se llega al rancho por la México Pachuca... así que, basándose en eso, el Araño hizo cálculos y según él debería ahorrarse al menos hora y media de camino, o sea, llegar en unas 4 horas en vez de 5 y media.
El Araño llegó a la Central de Irapuato poquito antes de la 1, compró su boleto (¡con descuento, a webo!) a Querétaro. Primer error... no se dio cuenta y se lo dieron en 2a clase. Y no es que el Araño sea muy fino como para quejarse de la 2a clase (de hecho, la mayoría de las veces prefiere irse en 2a porque sale más bara y con lo que se ahorra puede comprar más llaveritos y postales), pero que el chofer se la pase pendejeando 45 minutos en la central de Celaya sí es para desesperarse. Total, el Araño llegó a Querétaro como a las 3:15 cuando el viaje directo dura no más de 1:15, compró unas postales, pasó a pipi-ntarse y se puso a buscar qué líneas llegaban a Pachuca... llegó un momento en el que se empezó a desesperar y consideró tomar la ruta normal lléndose hacia el DF, pero la necedad puede más y por fin vio el local del Estrella Blanca. "Uno a Pachuca con descuento de estudiante", dijo el Araño, "Son $160, joven"... ¿¿¿Qué??? El Araño tomó el boleto pensando que no le habían hecho el descuento, pero sí, el boleto lo decía clarito, "Estudiante 50%". El camión salía a las 3:45, pero el Araño no quería que por mera casualidad esta vez sí saliera puntual y lo fueran a dejar, así que luego luego se fue al andén. Supuestamente el Araño ya tenía un lugar asignado con su boleto, pero resulta que ya había un cabrón sentado ahí nomás por sus puros tanates, así que el Araño se fue a buscar otro lugar... pero se topó con una ruca que le aplicó la típica jalada de "Está apartado", hasta que los de la línea subieron al camión y acomodaron a todos. Cosa rara, el camión sí salió a la hora exacta y se puso en camino. Un rato después hicieron escala en San Juan del Río.
¡Joder! ¡Ni la última micro que va a la jaula del Araño en Pachuca por la noche van tan atascada y mucho menos lleva guajolotes! A eso agréguele unos cuantos mocosos llorones y ya se imaginarán. Después de una eternidad en San Juan del Río, el camión se puso en marcha otra vez y avanzó unos cuantos kilómetros (a vuelta de rueda) sobre la México-Querétaro, de repente el Araño volteó por la ventana y vio una señal de tránsito de color verde pistache, medio oxidado y casi cayéndose que decía "Pachuca" y apuntaba hacia una desviación mal pavimentada que pasaba por debajo de la autopista, pero eso no era lo peor, sino que al Araño casi le da el paro cuando después de pasar por el túnel que está debajo de la autopista vio por la ventana un letrero del lad que va del DF a Querétaro un letrero que decía "Querétaro 90" y entró en crisis cuando vio otro que decía "Pachuca 182"... así es, en casi 3 horas había avanzado sólo 90 miserables kilómetros y todavía le faltaba el doble de eso. El Araño venía desesperado, preocupado, frustrado, con poco dinero y además con la lengua escaldada porque se venía comiendo las fresitas cristalizadas que su tía le había mandado a su mamá tarántula, le ardía tanto la lengua que el más mínimo rozón con un diente le dolía hasta en lo más recóndito de su ser. El Araño se dio cuenta de que había llegado a Hidalgo cuando vio un letrero que decía Huichapan. El camión hizo escala en unas centrales de la línea, pero el Araño no se bajó ni a echar la firma, lo único que quería era llegar a su casa... y que el camión no se cayera al precipiocio, porque la carretera va siempre junto al "voladero". También hizo escala en la "central" de Ixmiquilpan, que parece más una Central de Abastos que una Central de Autobuses.
Pasó un ratote, y cuando el Araño vio la estatua de Hidalgo en la glorieta por fin se sintió en casa. Bajó en la central de Pachuca (después de haberse atascado en San Juan del Río, a Pachuca sólo llegaron como 5 personas), esperó a que se le desaplanaran un poco las nalgas (7 horas de estar sentado sí hacen merma en la anatomía posterior arácnida), pasó a firmar otra vez (pero en los baños de a grapa porque una meada no vale 2 pesos, en serio...) y pidió su boleto con descuento en el local del Flecha Roja (ahí sí no hay vuelta de hoja, tiene que ser en 2a clase porque el directo va hasta México, cobra $44 y ni siquiera pasa frente al rancho del Araño), se trepó al camión y tan mala suerte tenía que le tocó irse parado durante 30 de los 45 mnutos que dura normalmente el recorrido. Llegó a su pueblo, tomó el primer camión de Zumpango (otra vez le tocó parado), se bajó en la iglesia, caminó 3 cuadras y llegó a su jaula para que después de hacer la suma de los precios del viaje se diera cuenta de que se ahorró sólamente UN PUTO PESO e hizo en 10 horas y en 2a clase un viaje que pudo haber hecho en 5:30 y en primera clase.
Conclusiones:
- Las postales mienten.
- Las autopistas buenas son para chilangos.
- Si no vives cerca de Chilangolandia ya te jodiste porque de seguro la carretera que va a tu rancho está jodidísima.
Lo rescatable:
- El Araño conoció el lado de Hidalgo que no conocía.
- El Araño aprendió a no andar inventando rutas pendejas para viajar... es mejor usar las tradicionales.