SpiderLust Banner

SpiderLust Banner

viernes, 23 de diciembre de 2005

Postal Navideña / Cartolina di Natale / Carte Postale de Noël





EN ESPAÑOL


Una vez más como todos los años aquí está de nuevo el Araño con su enfadosa tarjetita de Navidad, esa época tan bonita del año en la que la gente hace compras compulsivas en el nombre de Dios, Barbie y las Bratz se agarran a trancazos como si fueran luchas callejeras* por ver a quién prefieren más las mocosas, Action Man y Max Steel hacen lo propio por el amor de los chamacos y de Ken ahora que ya no tiene vieja, los papás aprovechan para ponerse unas megapedas con el pretexto de celebrar y el animal al que todo el pinche año llamamos "Guajolote"cambia de nombre por el de "Pavo".


 


N'aaaaaaa... como quiera que sea, pásensela chido.


Vuestro ídolo El Araño.




 


 


IN ITALIANO 


Un'altra volta come ogni anno ecco qui l'Araño  e la sua scomoda cartolina di Natale, quella bellissima epoca dell'anno in cui la gente  fa degli acquisti compulsivi nel nome di Dio, Barbie e le Bratz combattono come nelle battaglie di strada*

 (o qualcosa cosí...) per sapere chi é la preferita delle bambine, Action Man e Max Steel fanno lo stesso per l'amore dei bambini e di Ken adesso che lui é single, gli adulti trarrono vintaggio dell'occazione per ubriacarsi  e l'animale che durante tutto l'anno chiamiamo "Guajolote"cambia nome per "Pavo" (cio'é, tacchino).

 


Beh... comunque, godete di queste feste ^^


Il vostro idolo El Araño.


 


PS: Non é necessario dire all'Araño che giorno per giorno


il suo italiano sta peggiorando, lui lo sá bene  :P




 


 


 


EN FRANÇAIS 


Une autre fois comme chaque année voilà l'Araño et sa gênante carte postale de Noël, cette belle époque dell'année où tout le monde fait les courses compulsifment en nom de Dieu, Barbie et les Bratz se battent comme dans les bagarres de la rue* pour savoir qui est la préférée des filles, Action Man et Max Steel font la même chose pour l'amour des garçons et de Ken maintenant qu'il est célibataire, les adultes profitent de l'occasion pour se soûler et l'animal que pendant toute l'année on appelle "Guajolote"change son nom pour "Pavo" (c'est à dire, dindon).


 


Bon... de toute façon, amusez-vous pendant ces fêtes!


Votre idole El Araño.


 


 


IN ENGLISH


Please learn spanish, italian or french... or die, f*ckin' bastard! ^^


Have a nice Christmas ^^


Your idol El Araño.


 







 


 


*El video que acaban de ver contenía imágenes que podían ser fuertes para los espectadores sensibles ^^


* Il video que avete visto conteneva immagini che potevano essere forti per gli spettatori sensibili ^^


*La vidéo che vous venez de voir avait des images qui pouvaient être fortes pour les spectateurs sensibles ^^


 

24 comentarios:

  1. Que Onda mi buem Milhouse...Pues chido tu comentario, espero tambien pases un exelente fin de año... hecheleganas y espero el proximo por fin deje de ser casto, por que me imagino lo sigues siendo...AtteSr. Mojon... (Pepe Andrade)p.. Saludos a tu familia..

    ResponderBorrar
  2. HOLA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!COMO ESTAS?¿¿???? ESPERO QUE BIEN, TE ESCRIBO PARA DESEARTE UNAS FELICES FIESTAS!!! :Despero que lo pases genial.....Ya se que hace mucho que no hablamos, pero que sepas que no me he olvidado de ti. te deseo suerte y que todo te vaya bien ya que has terminado tu carrera.ciaoOOo!!Buon Natale!!!!!!!!! molti baci...:::FIORE:::

    ResponderBorrar
  3. NAVIDAD, NAVIDAD, la,la,la,la,laNo seas envidioso, velo por el lado positivo, vacaciones, aguinaldos, no te hagas que las pedas también te requete encantan.Mocoso también fuiste tú, y en la lista de juguetes populares te falto incluir toda la fabulosa colección de STAR WARS, que en varios lugares esta agotada, Te mando un besote, un abrazote para el frillito, y muchos saludos.

    ResponderBorrar
  4. holaaaaaa ke pases feliz navidad en compañia de tu fam y de tus seres keridoss abraxosss toda la buena vibra ok

    ResponderBorrar
  5. mmm creo que el video no estuvo disponible... me lo debes!!!SOFIA FM

    ResponderBorrar
  6. ke pedosss!!ke chido ke te tomes un tiempo para hacer este tipo de cosas ya ke algunos no damos importancia de hacer estos detalles ke la vdd hacen recordar la amistad, te deseo lo mejor a y a tu familia, sabiendo ke el exito es siempre tu acompañante y ya no mameeeeeess cambiate de ekipo wey, espero ke un dia te decidas y me visites en gdl, por mi parte es todo y disfruta estas fiesas con los ke kieres...tu amigo: jairo arturo gonzalez loza

    ResponderBorrar
  7. JEJEJE!José Alberto, aquí en Espaá se lleva de moda la Barbie, los Nenucos, y los Babyes born para las niñas, y los niños pues los kits de bricolaje, los scalectries (micromachines), y los actions man. Yo por suerte, todavía los niños en mi familia son chikitines, y como yo soy muy jovencita, ninguno hijo mio, siempre de los demás que son más monos :), asique en regalos no tengo porque preocuparme.Luego para la familia, padres, abuelas, tíos... siempre hago igual, un perfume económico y sano para la piel!!!Y este, mi primer año con novio (ya formalizado), le regalé un anillo de plata con "te quiero" grabado en el interior.Como veras, soy de las típicas mujeres españolas de compras compulsivas, pero algo que me enseñaron desde muy pequeña es a que mis compras seas económicas, porque siempre habrá alguna época del año en la que tendremos más necesidad de gastar ese dinero.Un besote

    ResponderBorrar
  8. Oye sí... me debes el video!Y de ahí en fuera, Feliz Navidad y próspero año nuevo... por ahí lo tenía en cantonés.. pero ya se me olvidó... a ver... era...Seng nian dai lok, Sang Nian Fai Lok xD creoUn abrazo de tu fan #1 -o-

    ResponderBorrar
  9. ●•·★·•● ஹiguel23 de diciembre de 2005, 1:47 p.m.

    HOLAZZ! OYEE TU ESPAZIO ESTA SUPER!!! ME GUSTARIA QUE VISITARAS EL MIO Y DEJARAS UN COMENTARIO PLIZZ!!

    ResponderBorrar
  10. Felice Natale (o como se diga) Putezca!que te la pases chido, que comas guajopavo, que te regalen muchas chingaderas y que por fin consigas novia!un abrazo de tu chingagente favorito el Rocketloba jajajajap.d. a lo mejor hay viaje familiar a mordor la proxima semana, pero si no, pues a ver a donde organizamos la salida findeañera del 2005 jajaja, solo que a ver si consigues nave porque la super grulla está en servicio :P

    ResponderBorrar
  11. Que onda Araño!!! pues que chido encontrar en el mail una cosa así!!!! se siente genial sobretodo por estar lejos.En fin, desde acá te mando un abrazote, que te la pases chido y nos sigas contando tus patoaventuras que son geniales!!!Feliz Navidad!!

    ResponderBorrar
  12. uuyy!! maldita porkeria mi internet!!!komo ia habia eskrito aaaaaaaaaaantes de ke se le okurriera a esta kosa borrar todo.. lo eskribire de nuevo...te decia Alberto... ke estoy de akuerdo kon todo lo ke dices visto desde un punto de vista.. ps sip, me inkluyo dentro del "klub" o komo sea ke se iame de las personas ke kompran de manera kompulsiva... klaro si es algo lindo =), pero el problema en mi es ke no es por temporada sino toooooodo el santo año =/ me ire a la kiebra =(otra.. ps aki los monos de juguete ia dejaron de ser lo maximo... pues no hay niinos shikitos ia ke la nena de la kasa soy io y ia tengo 22 añotes x) y no me gustan los muñekos... weno a menos ke sean de karne y hueso jajajajajaja (eso ia viene inkluido en mi karta pa santa!)y el otro angulo seria... ke io no le enkuentro sentido a preparar una super cena kon un "pavo"... diske festejando la union de la familia.. kuando los papas se emborrashan kon los "kompadres", los hijos nos vamos a pasear kon los amigos (siiiiiiii!!!) y las mamas... kien sae ke hacen eias.. no estoy en kasa para verlopeeeeeeero.. ese es el problema... en mushas kasas eso es lo ke pasa... segun esto muy unidos, pero nada mas se akaba la cena y kada kien su rumbo..kuando en realidad ni es eso lo ke se celebra.. es una forma de manifestarlo, pero no es el motivo.. sino el nacimiento de Jesus, asi ke io kreo ke en lugar de todo esto, lo ke se debe hacer es ir a misa.. dar gracias por el tiempo ke nos han permitido vivir y prokurar ser mejores personas*hay personas ke si hacen esto... pero mushas mas nos desviamos de lo ke debe ser... pero en fin... kreo io ke kada kien pasa estas feshas komo mejor le parezka..y es lo ke te deseo a ti, ke donde kiera ke estes y kon kien kiera ke sea... ke te la pases muy bien, ke te diviertas y ke siempre te kuides musho musho!fELiz NAvIdAd!!!*nota: no vivo metida en la iglesia... de hesho ni sikiera voy a misa =/

    ResponderBorrar
  13. gracias...k lindo aveces me digo por k no hacer un esfuerzo por ver un pokito mas allá del bien personal...¿por k nos preocupamos mas por estrenar unos jeans, una blusa(camisa) una buena chamarra ¿por k nos preocupamos mas por k en nuestra casa se cene pavo, una buena mesa con un mantel de lujo,?!!! ..SABES a mi en lo personal me da mucha triztesa los niños de la calle, siempre, pero mas en estas fechas ..ase poco salío en las noticias una niña k le preguntaron k deceaba k le trajera santa claus y ella dijo k su papá ya no tomara osea dio a entender K su papa es un alcoholico k tristezarealmente cuando ella deveria estar pensando en otras cosas.. yo me siento realmente afortunada por los padres k tengo no son perfectos pero almenos se preocupan por darnos lo mejor y se esfuerzan por ser un buen ejemplo... si aveses se pasan pero los AMO mucho , creo este fin de año he visto y oido cosas k en otras navidades no había puesto cuidado y me ha hecho valorar mas a mi familia...y gracia a ti tambien por todos esos blog k escribes y por este lindo detalle...gracias alberto, araño, como sea k sea se te admira y se te decea lo mejor pasatela chidooo

    ResponderBorrar
  14. Grazie per la felicitazione de Natale, anche felice natale per te. Il video è molto bravo, loro sono amiche tue?, sicuro il combattimento era per te :P . Civediamo dopo, ciao. Mariano.-

    ResponderBorrar
  15. ... en fin, a pesar de todo lo que pienso de la Navidad, recibe un fuerte abrazo y los mejores deseos para esta fecha y para el Año Nuevo.Gracias por los ratos de diversión que me has hecho pasar este año; espero que por ello, los reyes te traigan algo bello y costoso.P.d.: Así o mas grande el altar que te hemos hecho, !oh ídolo nuestro! ¬¬ jaja.

    ResponderBorrar
  16. chilo tu spaaaacesssssssssssesssssque suave hablar tantos idiomasssyo apenas si puedo hablar el españolljajajjajajay me cuesta trabajoooattehasumin

    ResponderBorrar
  17. Chido Beto, tu siempre escribiendo estas mamadas que estan al pex, cuidate wey y feliz navidad que te la pases chido.Nota: No te hagas wey y ya ponte a ensayar que hay que tocar heee.....

    ResponderBorrar
  18. ...Welcome to my World !Mais je ne fais pas de courses de Noël (c\'est un jour comme un autre ^^)Pero yo no hago compras de Navidad (es un dia como cualquiera)^^

    ResponderBorrar
  19. CASTROSO!!!!Felices Fiestas!!! No podemos evitar el consumismo en los demás pero al menos lo intentamos en nosotros mismos así que no te enojes por que el viejo panzón no te traiga nada jajajaDisfruta tu afortunado que tendrás cena de navidad Y nada de exesos ehhhCuídate mucho y que te la pases bonitoConlos mejores deseos para tí y los que apreciasKari V.

    ResponderBorrar
  20. Anche se in ritardo... Un mondo di auguroni di buone feste!!!

    ResponderBorrar
  21. GRACIAS ARAÑO, ESPERO QUE NI EL GRINCH TE AMRGUE ESTOS DIAS. TE QUIERO MUCHO AUNQUE TE MOLESTE TANTO! JAJAJAJA! UN ENORME ABRAZO PARA TI!ERIKA.

    ResponderBorrar
  22. Que chido beto, tienes toda la razon...Pero recuerda que tambien es tiempo de refelexionar, pensar en lo que tienes a tu alrededor y dar gracioas a Dios.Pasatela chido, mis mejores deseos..... Vitasoft

    ResponderBorrar
  23. Bueno como siempre el Betos con uno de sus agrios comentarios acerca de los regalos, pero al parecer aun no le ha llegado la persona a la que le quiera comprar regalitos, pero esperemos que pronto encuentre su media naranjita y se ponga de mejor humor en los dias festivos y sobre todo deje de ser tan tacanito y compre regalitos a la novia o lo van a dejar, bueno Mi querido Betos que el anio que entra sea de mucha felicidad para ti!!!

    ResponderBorrar
  24. chido por ti y espero que me regreses mi foto aunque creo que ni la subiste con tus demas fotos y espero que te valla bien en todo lo que hagas att. viridiana

    ResponderBorrar