Le village

Aprovechando la falta  de inspiración y las clases de franchute...

 

 

C'était un vendredi comme tous les autres.

El Araño rentrait à son petit village comme chaque week-end, il marchait avec sa valise de caleçons sales, il marchait durant 1.5 Km du "Crucero" de Reyes (un carrefour, dit son dico) jusqu'à sa maison. Croyez-le, payer $4.50 pour ce petit parcours ne vaut pas la peine.

 

Il était un petit peu fâché parce que, d'habitude, il est chez lui après 14heures , mais arriva à 17h. Ce jour-là il aurait dû rester à l'école en faisant son "Service Social" parce que aucune des autres gars qui le faisaient était rentrés. Mais pire encore, il n'avait pas mangé et sa "solitaire" (le parasite intestinal) était arrivée au point de commencer à pleurer (ne vous préoccupez pas... El Araño n'a pas de petites bêtes à l'estomac, il utilise cette phrase pour dire que sa petite bedaine était en train de grogner).

 

Bon... Enfin... El Araño allait en marchant vers son petit village avec le soleil sur le visage et en écoutant des "rolas" en mp3. Et elle est arrivée... Qui ? Elle ? Non. Une chanson de Paola Turci, Adoro las puestas de sol en verano... mais El Araño ne se souvient pas si c'était la version en espagnol, la version original ou la version 2004 (toutes ces 2 versions sont en italien).

 

Come même, le point c'est qu'après écouter cette chanson lui est arrivée la nostalgie, et même si El Araño a gandi dans l'époque digitale, il a toujpurs envie de rentrer à son "terruño", son petit morceau de terrain perdu: être en contact avec la nature (celle ci c'est très loin d'être une ville...), écouter les oisseaux qui chantent au matin en haut des arbres, écouter les traditionelles "charangas" (chansons de cumbia et salsa) dans les "huateques" (fêtes) chaque samedi (marriages, baptêmes et XV ans comprises), écouter le son des cloches de l'église (en fait, l'immeuble le plus hat du village, et ça n'aura plus de 30m), se promener en centreville et se délecter avec l'odeur du pain de Don Pablo et des tacos "callejeros" (de la rue) qui son à côté des Arcs, écouter le joyeux cri du train qui passe près chez El Araño, regarder les voitures écraser les "chapulines" (sauterelles) qu'il y a sur l'autoroute (quand c'est l'époque des chapulines, bien sûr), sauter barrière et voler quelques "elotes" (maïs), pecouter l'homme du gaz qui crie comme si quelqu'un lui aurait écrasé un "tanate" (un "oeuf"... et vous savez ce que El Araño veut dire), voir l'homme des ordures sur son super camion avec 2 ânes de pouvoir, aller voir les "cáscaras" (matches de foot non professionel) de la ligue locale â côté de la gare, voir les "chamacos" (enfants) nager dans le canal qui conduit l'eau jusqu'aux champs de maïs et blé, voir passer les bergers avec ses chèvres et moutons, voir que le portable attrape qu'une seule et misérable rayure de signal...

 

Mon Dieu...
Pour cela et beaucoup d'autres choses LES PETITS VILLAGES DU MEXIQUE SONT "LA NETTE" (le millieur) DE LA PLANÈTE"!!
C'est pas vrai? ;)