SpiderLust Banner

SpiderLust Banner

miércoles, 25 de mayo de 2005

La música... ¿es universal?

Bueno... el Araño no quería escribir porque no tenía tema (y además tiene un chingo de trabajo con su programita piratón que anda más sigue sin quedar), pero Aída y su hermana siempre le dan cuerda con alguna tarugada.

El lunes el Araño salió temprano de su casa hacia la escuela porque tenía que ir con tuda su raza a hacer una práctica de redes previa al examen (que está programado para el 30 de mayo) y para variar llevaba su reproductor de mp3 piratón de 240 varitos. Ahorita experimenta un trauma con Shiina Ringo (¡esa mujer es una chingonería de cantante!) y puso muchas veces el cover de "Can't take my eyes off you"... tanto que hasta Ricardo terminó traumándose con la rola, y eso que a él le late más la onda metalera.

Al día siguiente el Fili escuchó al rola y le pidió al Araño que se la pasara (la rola...), él accedió y le pasó varias rolas más al Fili, quien se puso a checar el CD-RW de mp3 del Araño... después de revisar las carpetas sólo dijo "Tus pinches grupos raros, wey" (cosa que no le extrañó al Araño, porque ya sabe que el Fili es amante de la charanga, la banda, el ranchero y Bricny Spirs [¡No mames!]), entonces el Araño le comenzó a explicar "Mira... estos vatos son alemanes; Glay y Shiina son japoneses; Paola Turci, Ligabue, Litfiba y Leda son italianos; esta de acá es italina pero canta en francés; estos sí son franchutes; estos otros de acá son croatas..." y entonces Aída le dijo al Araño "¿Y aunque sea les entiendes?"...

Eso es algo que siempre le han preguntado al Araño y que igualmente siempre le ha cagado, sobre todo por el hecho de que la mayoría de las personas que le preguntan eso se declaran fans de la Bricny, la Crispina o cuanto grupo mierda sale cantando en inglés y ni siquiera medio mastican el idioma.

Es otro de los problemas de México: la gente tiene la mente muy cerrada, por eso todos creen que sólo existen los cantantes locales y los gringos/ingleses/irlandeses/australianos o cualquier país de habla inglesa. Y es que hagamos cuentas... ¿cuántos cantantes extranjeros lograron la fama por estos lares sin cantar en español o en inglés? Son contados: Tarkán, In-grid, Rammstein... ¡nada más! Eros, Tiziano, Laura y Nek son famosos por cantar en español; las TaTu se hicieron famosas por dizque ser lesbianas y no por cantar en ruso; Andrea Boccelli no cuenta porque la ópera/aria estándar siempre es en italiano (o en dialecto)... e incluso hay varios que niegan sus orígenes... por ejemplo, el Araño no sabía que los Scorpions eran alemanes ni que Lara Fabian era belga hasta que por mero churro se enteró, y es que cantando en inglés todos suenan a la misma madre.

Un ejemplo que el Araño utiliza muy seguido para demostrar esta teoría es este: él conoció las rolas de Tiziano Ferro hace casi 3 años, cuando apenas y era medio conocido en Italia; le gustaban mucho sus canciones porque el muchacho tenía buena voz. La hermana del Araño escuchaba que él tenía esas canciones pero no le interesaban... como a la mayoría de la gente la hermana del Araño es de las personas que siguen la filosofía de "Si no está en español o en inglés no me gusta, aunque yo no hable inglés". Antes al Araño le gustaban esas rolas... antes... ahora que canta en español lo han hecho tan populachero que decir "soy fan de Tiziano Ferro" es casi lo mismo que "soy una fan de los extintos Backstreet Gays y ahora busco a alguien más a quién idolatrar".

El Araño está seguro de que, a la mayoría de ustedes, si hace 2 años alguien les hubiera regalado un disco de Tiziano, esa persona no podría esperase otra cosa además de una mentada de madre y un "no mames, no le entiendo ni madres a tu puta música"... pero claro está, ahora que ya canta en español y es famoso todo es diferente... tanto que, por ejemplo, hace unos cuantos meses, cuando el Araño iba a la cafetería a comprar algo de tragar y echarse un taco de enfisema gratis cuando había clase muerta escuchaba no menos de 4 veces la rola de Tardes Negras... y para que no digan que el Araño nada más anda de hocicón acá la prueba de que ya tenía rolas de Tiziano desde hace una eternidad: es un tópico que abrió en uno de los foros donde apinaba allá en Marzo del 2003 (las canciones las tenía desde Noviembre del 2002)...  chequen cuántas respuestas hubo en aquel entonces... ¡nadie lo peló!

 

Comentarios que le hacen al Araño sobre sus rolas:

- Todas las canciones en japonés suenan a canción de caricatura (sí... y todas las canciones en español suenan a charanga por el simple hecho de estar en español, ¿no?).

- "¿Te gusta la música alemana?"  "¡Claro! Me gusta Rammstein"  "¿Y quién más?"  "¿A poco hay más?"  (No, wey... era para ver si ponías atención. En Alemania sólo existe Rammstein, no hay más bandas... es como en México, sólo tenemos canciones de mariachi y rancheras en la radio).

- Los únicos italianos que raspan son los de Lacuna Coil y los de Macbeth (sí, y los únicos mexicanos que rifan son los de Kinky y los de Maná, por eso son los únicos 2 grupos mexicanos medio conocidos en Europa).

- ¿En francés? ¡Seguro! Me gusta la canciín de In-grid y la del comercial de Coca Cola (sí... de hecho en Francia sólo se dedican a escribir canciones para promocionales

 

Bueno, ya... el Araño ya descargó su dosis de amargura por hoy, sólo les recuerda que es bueno disfrutar de la música en todas sus formas, no menosprecien a la música por estar en algún idioma no habitual para ustedes... ¿O qué? ¿A caso les gustaría que toda la música mexicana fuera clasificada como guapachosa por el simple hecho de ser de México aunque se tratara de Café Tacuba, Maná, Jaguares o (inserta tu banda/cantante mexican@ favorit@ aquí)? ¿Verdad que no?

PS: Si el link de "la rola de la Coca" no pela, copien y peguen esta dirección: www.geocities.com/uomoragnomx/Boum.zip

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

EDICIÓN:

El Araño quiere mandarles desde aquí una enorme felicitación a Andrea (que cumple años hoy) y a Tamara (que cumplió años el 21 y no lo invitó a la borrachera). Lóviu! n___n

8 comentarios:

  1. no me resta mas que felicitarte camarda tu espacio esta muy interesante escrivas las cosas de una manera que haces que la gente se interese confomre va leyendo.otra cosa tu eres el Araño ?? en fin llegue por accidente a tu pajina pero que bueno la boy a seguir leyendo

    ResponderBorrar
  2. Ciao bambino!Hola "carissimo" Ragno, para comenzar dejame adelantarte que #1, la respuesta de la adivinanza no es la picha, es mas bien un utensilio de la vida diaria que utilizamos casi todos los dias. Piensale otra vuelta.Segundo,aqui en donde me encuentro viviendo desde hace un aNo (PSI:USA), la gente anglosajona esta acostumbrada a hacer cambios ortograficos a las palabras para llamar la atencion deliberadamente, por ejemplo: en la campana de comienzos de aNo del "Chick Fil-a" {notese la manera de escribir fillet, intercambiandola por su homofona y mas publicitaria Fil-a (filey. pronunciacion aproximada en ingles)}Escriben "Chikinz" en vez de chickens, la gente esta acostumbrada a ajustar foneticamente las palabras por su pronunciacion, asi que no te extraNes si en alguna visita por aca,te encuentras la palabra "buoys" escrita en el baNo de los hombres, y asi por el estilo, so, "No te apaniques", ademas, \'ladron que roba a ladron\'..yo se que tu florido lexico es legado chilango, del cual yo tambein me siento orgullosa. La Tua Amica. GABBAN=(GN) mi teclado no cuenta con ese caracter.

    ResponderBorrar
  3. Bueno aclaremos, lo de la pregunta de ¿Y aunque sea le entiendes? fue pq muchas veces la gente dice que le gusta x o y cancion en otro idioma no tiene ni la mas remota idea de que dice la cancion,igual y dice algo padre, pero muchas veces suenan bien pero dicen una sarta de tonterias...La verdad a mi suele gustar de todo tipo de musica, bueno no soy muy fanatica de las charangas como para escucharlas mientras trabajo o algo asi, igual y en fiestas pues si las escucho... pero bueno soy mas romantica y me gusta la trova...lo sabes...No es que este en desacuerdo con la musica de otros paises, pero creo que cuando me llega a gustar alguna cancion pues trato de ver que dice, digo aunque sea medio traduciendole o buscando alguien que sepa, pq pues eso de que te guste na mas porque si pues no me late mucho,,, puede que me guste solo el ritmo...pero en fin...Ademas tanto te quejas de los demas y casi ni te gusta la musica en español o al menos no veo que tengas mucha....Pero en fin, cada quien tiene sus gustos...y son muy respetables, solo que no manches pusiste la misma cancion como 1000 veces ya me estaba traumando....Y no me gusta la Bricny,ni la Crispina bueno quiza de crispina su voz... jajaja...

    ResponderBorrar
  4. tas re pendejo araño!jajaja nah no es cierto, nomas que ya sabes como es la indiada, si no sale en el radio no es buena musica y cosas asísomos hermanos del mismo dolor :P

    ResponderBorrar
  5. мąя_ЯokФкitą_scRitOra27 de mayo de 2005, 4:32 p.m.

    hOLA cHiko... DepenDe el punto De Vista de los demás... vi 254 fotos de esta pareja... vi su space y blah blah blah... no puede ser fingido!, el no es feo y eia tampoco, EN FIN!... me gusta defender mi opinión, asi como tú defendiste la tuya y me parece bien que lo hayas esho, en fin!, para poder criticar bien a alguien hay que saber conocer a la persona... ver un poco de ella... estar en su lugar, como pareja comunmente han de ver tenido discuciones y epeleas, pero hasta ahi!, la chava tiene 35 años, y supongo que sabe lo que hace, pero en fin!!, el beso barato te digo la neta? me vale M pero fue una foto muy romantica por que estaban en Venecia... y siempre estan de vieja, cosa que cualkier vieja desearía... aunque yo no sueño tanto y mucho menos con hombres que para MI no valen la pena! Adiós Cuidate... y grax por el comentario Shaparro.

    ResponderBorrar
  6. Lo confieso, soy pecadora¡¡¡¡¡... Me gusta Britney, Christina, Reik, Luis Miguel, pero digo tambien tenemos derecho, y con eso de que algunos dicen que soy una pinche fresa de lo peor, pues se justifica el hecho de que escuche ese tipo de música, aunque Intocable no puede faltar en nuestra suculenta mezcla de ritmos mexicanos. Sé que ya esta muy choteadito eso de que la música que te guste depende de tu estado de ánimo, el lugar donde vives, las personas que te rodean, el dinero que dispongas para comprar un CD...pero es cierto, no puedes pedirle a un chavo de San Juan de las Tunas que escuché a Rammstein cuando su radio solo sintoniza "La Tremenda" o "Crystal", conocidisimas estaciones de lo que se le conoce como cumbias y banda, estamos?; tampoco podría comprar un CD de Tiziano Ferro que de seguro sobrepasa los $150.00, cuando sus posibilidades lo llevan a adquirir un CD de La Academia de $60.00. En conclusión, muchas veces la mercadotecnia que es manejada por la industria musical nos conduce a géneros que tal vez (y en repetidas ocasiones) no son los de nuestra real preferencia, pero bueno para que veas que no estoy enfrascada en Bitchney, te recomiendo a una banda cuyo nombre es HIM con su inigualable exito "Funeral of Hearts" o algo asi. Atte. La causante de que la pendeja mercadotecnia siga funcionando en este país

    ResponderBorrar
  7. @Karen:Ahora que mecionas a HIM... al Araño se le olvidó mencionar en su perfil que casi todas las rolas que toca su banda son precisamente de HIM. Y por cierto, le sigue costando un webito el no calabacearla en la de Right here in my arms :P

    ResponderBorrar
  8. " sólo les recuerda que es bueno disfrutar de la música en todas sus formas"Si esto me lo hubiera dicho "el araño" en cierto foro extinto de BSB me habría partido de risa pq simplemente él no pensaba así... ahora en cierta forma es irónico, pero todo el mundo evoluciona y eso es lo coolen fin mi comment "x" pero tenía que decirlo LOL

    ResponderBorrar